örneklerde

• Er erhielt eine Androhung der Strafe.
  تَلَقّى تَهْدِيدٌ بالعُقوبة.
• Sie ignorierte die Androhung einer Geldstrafe.
  تجاهلت تهديد بغرامة مالية.
• Die Androhung rechtlicher Schritte hat ihn nicht abgeschreckt.
  لم يُردعه تهديد باتخاذ إجراءات قانونية.
• Die Androhung der Kündigung bewirkte eine Verhaltensänderung.
  أدى تهديد بالإقالة إلى تغيير في السلوك.
• Trotz der Androhung von Sanktionen setzte er seine Aktivitäten fort.
  بالرغم من تهديد بالعقوبات، استمر في أنشطته.

Eşanlamlılar

• إرهاب ، توعُّد ، وعيد ، ترهيب ، تهداد ، تخويف ، إنذار

örnekler

• Demnach darf der BVMW gegen Androhung eines hohen Ordnungsgelds weder die Kündigungsgründe nennen noch "weitere Ausführungen zu den Hintergründen" machen., Oder sollen sie den gesamten Nahen Osten durch Androhung eines Nuklearkrieges zwingen, binnen 48 Stunden freie Wahlen einzuführen?, Nur die Androhung eines sofortigen Baustopps und hohe Geldbußen würden die Verantwortlichen davon abbringen, mit unübersichtlichen Subverträgen zu vertuschen, was sie in Wahrheit wissen., Wir brauchen einen starken Regulierer, der unter Androhung hoher Vertragsstrafen dafür Sorge trägt, dass die Telekom ihre Zusagen einhält., Für diesen Ernstfall konterte Scharon mit der Androhung ganz neuartiger "Vorgehensweisen"., Vetter nahm für die Androhung der Klage den Anstieg der Renten in den vergangenen beiden Jahren zum Anlass, die unter der Inflationsrate lag., Allerdings fügte die Kommissarin hinzu: "Von der Androhung eines blauen Briefes ist mir derzeit nichts bekannt.", Sollte Schröder diesen Weg beschreiten, so würde Deutschland als erster europäischer Staat einen blauen Brief aus Brüssel mit der Androhung von Sanktionen erhalten., Drei der 1400 Seiten Bibel - und man hat das Evangelium in der Nussschale: Jona soll der Stadt Ninive eine Bußpredigt halten, mit Androhung des Untergangs., Der Nachlass war trotz der Androhung eines Ordnungsgelds von bis zu 250.000 Euro den Kunden auch am Sonnabend gewährt worden.

leftNeighbours

• unter Androhung, Unter Androhung, bloße Androhung, Neumanns Androhung, unverhohlene Androhung, verschlüsselten Androhung

rightNeighbours

• Androhung eines, Androhung von, Androhung militärischer, Androhung rechtlicher, Androhung körperlicher, Androhung einer, Androhung einer Klage, Androhung strengster, Androhung dienstrechtlicher, Androhung drastischer

wordforms

• Androhung, Androhungen