arabdict

die Mauer [pl. Mauern]

سُور [ج. أسوار]

Die Mauer rund um das Schloss ist sehr alt.

الجدار الذي يحيط بالقلعة قديم جداً.
Sie saß auf der Mauer und schaute auf das Meer.

كانت تجلس على الجدار وتنظر إلى البحر.
Der Wind pfeift durch die Risse in der Mauer.

الرياح تصفر من خلال الشقوق في الجدار.
Die Mauer wurde aus roten Ziegeln gebaut.

تم بناء الجدار من الطوب الأحمر.
Der Künstler malte ein wunderschönes Mural an der Mauer.

رسم الفنان جدارية رائعة على الجدار.

Wall | der eiserne Vorhang, der antifaschistische Schutzwall

حائط ، جدار ، سياج ، حاجز ، متراس

Der heute 65-jährige Krenz verbüßt seit dem 13. Januar 2000 eine Strafe von sechs Jahren und sechs Monaten Haft wegen der Todesschüsse an der Mauer., Auf der Straßenseite der Mauer hängt Saddam - eines der unzähligen Plakate des Diktators mit erhobener Waffe., Ein löchriger Zaun und eine kalkweiße Mauer grenzen ihn von der Straße ab., Doch auch die Rhodier boten ihren Architekten auf, Diognetos, der ihnen riet, durch ein Loch in der Mauer fleißig Wasser, Kot und Schlamm ins Terrain vor die Maschine zu gießen, worauf diese beim Anrollen im Morast stecken blieb., Wenn dieser politische Kurs zum Erfolg führt, dann kann man ja fast sagen, Deutschland hat zum ersten Mal seit der Mauer wieder Weltpolitik gemacht., Aber mit Mauer drumrum konnte es ja nichts werden., In Anbetracht des an der Mauer "verletzten hohen Rechtsguts und der Anzahl der Tötungen" sei jedoch eine Strafaussetzung gegenwärtig nicht gerechtfertigt., Krenz, im August 1997 wegen der Todesschüsse an der Mauer zu sechs Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt, verbüßt seine Strafe derzeit im offenen Vollzug., Es gab den Mauerstreifen mit seinen gestaffelten Sicherheitssystemen, dazu vor der Mauer vielerorts noch das so genannte Unterbaugebiet., Plötzlich wurde die Mauer gebaut, und niemand wollte eine leichte, ironische, augenzwinkernde Geschichte über den Ostwestkonflikt sehen.

an der Mauer, Chinesischen Mauer, Chinesische Mauer, hohe Mauer, unsichtbare Mauer, Großen Mauer, hohen Mauer, undurchdringliche Mauer, an die Mauer, trennende Mauer

Mauer fiel, Mauer umgeben, Mauer gebaut, Mauer gefallen, Mauer entlang, Mauer stand, Mauer gelehnt, Mauer eingerissen, Mauer gerast, Mauer niederzureißen