-
Er kann nicht aufhören zu plappern.
لا يستطيع أن يتوقف عن الثرثرة.
-
Kinder neigen dazu, viel zu plappern.
الأطفال يميلون إلى الثرثرة كثيرا.
-
Er plappert immer unnütze Informationen aus.
يثرثر دائما بمعلومات غير مفيدة.
-
Sie plappert ständig über ihr Leben.
تثرثر باستمرار عن حياتها.
-
Bitte hör auf zu plappern und konzentriere dich auf deine Arbeit.
من فضلك توقف عن الثرثرة وركز على عملك.
-
Vielleicht plappern sie auch bloß Argumente nach, über diesie wenig nachgedacht haben.
أو ربما يرددون كلمات لا يدعمها إلا أقل القليل من التفكيرالسليم.
-
Warum müssen wir immer plappern, um uns wohl zu fühlen?
لماذا يجب علينا أن نتكلم في أي هراء حتى نشعر بالراحة ؟
-
Ich plappere.
انا اثرثر
-
Aber bitte, plappere doch einfach weiter darüber.
حياتك وملكاتي تقفان على المحك
-
- Wovon zum Teufel plappern Sie da?
عمّا تتكلمين بحق الحجيم ؟
-
Ich habe ihm gesagt, er soll nicht plapp... Er ist eine Plaudertasche.
...لقد اخبرته الا, ان لا ..لكنه ذهب وثرثر و
-
Plapperer. Macher.
(كلام) (فعل) "مثل ما يحدث مع "بريك
-
Und kau beim Essen nicht auf den Knochen herum und plapper nicht herum.
ولا تمضغي العظام وأنتِ تأكلين
-
Wenn der alte Sack mit dem Plappern aufhört.
لسنا أناس الجنة أو أناس الشاطئ وإنما أناس معتمون أناس يؤمنون بأن الأمور تسوء
-
(Eve) Ja, Lex. (Lex) Plappere mir nicht alles nach. (Eve) Ich plappere dir nichts nach.
لا تكرري ما أقوله عندما أقول شيئا لا أكرر ماتقول -