örneklerde

• Ich bin besorgt über das anhaltende Energiedefizit in unserem Land.
  أنا قلق بشأن العجز في الطاقة المستمر في بلادنا.
• Ein langfristiges Energiedefizit kann zu einer schweren Wirtschaftskrise führen.
  يمكن أن يؤدي العجز في الطاقة طويل الأمد إلى أزمة اقتصادية خطيرة.
• Die Regierung muss greifbare Maßnahmen ergreifen, um das Energiedefizit zu erleichtern.
  يجب أن تتخذ الحكومة تدابير ملموسة للتخفيف من عجز الطاقة.
• Das Energiedefizit hat dazu geführt, dass die Strompreise in die Höhe geschnellt sind.
  أدى العجز في الطاقة إلى ارتفاع أسعار الكهرباء.
• Wir müssen innovative Technologien erforschen, um das Energiedefizit zu überwinden.
  علينا أن نستكشف تقنيات مبتكرة للتغلب على عجز الطاقة.
• Letztes Jahr lag das externe Energiedefizit bei über drei Milliarden Dollar, und in diesem Jahr wird es wahrscheinlichdoppelt so hoch sein.
  ففي العام الماضي كان عجز الطاقة الخارجي أكثر من 3 ملياردولار، ومن المتوقع أن يتضاعف هذا العام.
• Um diese Defizite zu beheben, braucht Afrika umfangreiche Investitionen: 75 Milliarden Dollar zur Bewältigung des135- Gigawatt- Energiedefizits bis 2015 und 37 Milliarden Dollar, umdie Transportinfrastruktur zu verbessern.
  إن أفريقيا تحتاج إلى استثمارات ضخمة لتصحيح نقاط الضعف هذه:فهي تحتاج إلى 75 مليار دولار أميركي لسد العجز في الطاقة الكهربيةالذي بلغ 135 جيجا وات، بحلول العام 2015، علاوة على 37 مليار دولارلتحسين البنية الأساسية للنقل.
• Wenn wir nicht schleunigst etwas unternehmen, werden wir bald ein enormes Energiedefizit haben.
  .سوف يحدث عجز وخلل كبير في الطاقة أعتقد بأن المشكلة في أننا لم ندرك منذ أكثر من عقد