örneklerde

• Der Nordatlantik-Pakt ist ein militärisches Bündnis zwischen nordamerikanischen und europäischen Ländern.
  حلف شمال الأطلسي هو تحالف عسكري بين بلدان أمريكا الشمالية وأوروبا.
• Kroatien und Albanien sind 2009 dem Nordatlantik-Pakt beigetreten.
  إنضمت كرواتيا والبانيا لحلف شمال الأطلسي في عام 2009.
• Der Nordatlantik-Pakt umfasst derzeit 30 Mitgliedsländer.
  يشمل حلف شمال الأطلسي 30 دولة عضو حاليا.
• Der Nordatlantik-Pakt wurde am 4. April 1949 gegründet.
  تأسس حلف شمال الأطلسي في الرابع من أبريل عام 1949.
• Der Schutz der Mitglieder ist eine der wichtigsten Aufgaben des Nordatlantik-Pakts.
  حماية الأعضاء هي من أهم مهام حلف شمال الأطلسي.

örnekler

• Der Nordatlantik-Pakt, so Harald Kujat, stehe mit dem Prager Gipfel am Scheideweg. _________________________________________________________________, Wie zur Bestätigung will Frau Thatcher im nächsten Jahr, wenn der Nordatlantik-Pakt vierzig Jahre alt wird, zum Geburtstagsgipfel nach London einladen., Die seit Monaten öffentlich heißdiskutierte Frage, ob Österreich der NATO beitreten solle oder nicht, scheint hinter den Kulissen längst entschieden; ein offizielles Ansuchen um Aufnahme in den Nordatlantik-Pakt ist nur noch eine Frage von Monaten., Der Warschauer Pakt verschwand - der Nordatlantik-Pakt, bis dahin als regionales Verteidigungsbündnis definiert, überlebte zwar, brauchte jedoch eine neue strategische Identität., Solana unterstrich die Bedeutung gegenseitiger öffentlicher Information für das Verhältnis zwischen Nordatlantik-Pakt und Rußland., Für den Fall, daß diese "rote Linie" überschritten werde, hat die russische Seite zumindest indirekt mit der Aufkündigung der Partnerschaftsabkommen mit dem Nordatlantik-Pakt gedroht., Der französische Außenminister Hubert Védrine hatte Bedenken gegen eine solche Ausweitung der Nato-Aufgaben gezeigt: "Wir sind doch der Nordatlantik-Pakt, nicht die Südpazifik-Organisation", sagte Védrine., Wenn der Nordatlantik-Pakt weiter auf eine erbitterte Reaktion Rußlands stoßen werde, seien zusätzliche Zugeständnisse des Westens nicht auszuschließen., Dies ist durch den Beitritt zum Nordatlantik-Pakt geschehen, der die Sicherheit der Deutschen ebenso garantiert wie die aller anderen Mitglieder., Der Nordatlantik-Pakt sieht für diesen Fall vor, daß ein Angriff auf ein Mitglied als Angriff auf alle betrachtet wird.