arabdict

der Einriss

تَمَزُّقٌ

Ein Riss entstand in der Mitte des Stoffes

تَمَزُّقٌ حدث في منتصف القماش.
Benachrichtigen Sie uns sofort, wenn ein Riss auftaucht.

أخبرنا فورًا إذا حدث تَمَزُّقٌ.
Ein Riss wurde in einem der Papiere gefunden.

تَمَزُّقٌ عُثر عليه في واحد من الأوراق.
Diese Kleidung hat einen Riss am Ärmel.

توجد تَمَزُّقٌ في كم هذه الملابس.
Ein Riss im Gemälde verringert seinen Wert.

تَمَزُّقٌ في اللوحة يقلل من قيمتها.

Marko Rehmer hat sich erneut verletzt: Der Fußballprofi von Hertha BSC erlitt am Samstag bei der 1:4-Niederlage in Leverkusen eine Schultereckgelenksprengung, einen Einriss im Trizeps und eine Zerrung im rechten Arm., Bei dieser Aktion erlitt Rehmer eine Schultereckgelenksprengung sowie einen Einriss im Trizeps und fällt voraussichtlich für drei Wochen aus., Santa Cruz hatte sich vergangenes Wochenende in einem Testspiel einen Einriss der Innen- und Außenbänder sowie einen Kapseleinriss im rechten Sprunggelenk zugezogen., Jeder Einriss könnte zur Kettenreaktion führen, andere Dämme unterhöhlen und damit für Millionen Menschen entlang der vier Flüsse und sechs Großstädte zum Supergau führen., Eine Kernspintomographie am Freitagabend (Ortszeit) in der Klinik im Olympischen Dorf ergab: Der 39-Jährige erlitt einen Einriss der Plantarsehne., Sydney war fest eingeplant, als ein Einriss am Innenmeniskus im letzten Jahr alle Pläne durchkreuzte., Gehandicapt durch einen Einriss der Bizepssehne, war für ihn, den Weltmeister im Dreisprung, das Finale in Sydney nach drei ungültigen Versuchen beendet., Georg Koch, Torwart des 1.FC Kaiserslautern, hat sich im Trainingslager einen Einriss des Innenmeniskus im rechten Knie zugezogen., Arne Friedrich, ein wichtiger Mann in der Abwehrkette, erlitt nach 30 Minuten einen Einriss im Sehnenkanal des Knöchels und fällt für einige Wochen aus., Denn bis auf Sandra Minnert (Einriss an der Muskelhülle) sind alle fit.