örneklerde

• Die Kampagne zielt darauf ab, das Bewusstsein für die globale Erwärmung zu steigern.
  تهدف الحملة إلى زيادة الوعي بالاحتباس الحراري العالمي.
• Unsere Politik zielt darauf ab, soziale Ungleichheit zu reduzieren.
  تهدف سياساتنا إلى تقليل الفوارق الاجتماعية.
• Diese Strategie zielt darauf ab, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
  تهدف هذه الاستراتيجية إلى زيادة رضا العملاء.
• Die Organisation zielt darauf ab, Armut in der Welt zu bekämpfen.
  تهدف المنظمة إلى مكافحة الفقر في العالم.
• Dieses Programm zielt darauf ab, den Zugang zu Bildung für alle Kinder zu gewährleisten.
  يهدف هذا البرنامج إلى ضمان حق الجميع في التعليم.

Eşanlamlılar

• verfolgen, planen, ausgehen, spekulieren, schmieden, tendieren, ansteuern, beabsichtigen, vorhaben, abzielen

örnekler

• Deshalb seien umfangreiche Maßnahmen eingeleitet worden, die auf Wachstum durch Innovationen und Kostensenkungen abzielen., Der französische Außenminister hat am 5.Februar im Weltsicherheitsrat Vorschläge gemacht, die auf die Schaffung eines effektiveren Inspektionsregimes abzielen., Anderen polizeitaktischen Konzepten, die auf reine Deeskalation abzielen, erteilte Beckstein eine klare Absage., Atomgegner wie die Grünen wiederum halten die Energiekommissarin selbst für die oberste Atomlobbyistin und befürchten, dass ihre Vorschläge nur darauf abzielen, die Nuklearenergie auf Dauer in Europa salonfähig zu machen., Genau darauf könnte freilich die Strategie der Amerikaner abzielen., Ich fürchte, dass die Bemühungen der Inspektoren nicht wirklich auf die vollständige Enthüllung von Iraks illegalem Waffenprogramm abzielen., Die Regisseure können mit ihren Produktionen "gar nicht auf Gewinn abzielen", beschreibt Mitorganisator Medard Kammermeier die Lage, "weil kein Markt, keine Absatzmöglichkeit da ist"., Insofern ist der Kongress nicht gescheitert, sondern er weist den Weg zu Konzepten und Strategien, die auf eine Verbesserung der Lebensumstände abzielen., Es hat sich sogar gezeigt, dass Projekte, die auf Jugendliche abzielen, kontraproduktiv sind., Vorwürfe, wonach die Verzögerungen auf einen Versuch zum weiteren Schutz des chinesischen Marktes abzielen, wies Peking als völlig unzutreffen zurück.

leftNeighbours

• darauf abzielen, Bewegung abzielen

wordforms

• abzielt, abzielen, abzielten, abziele, abzielte, abgezielt, abzuzielen, abzielend, abzielet, abzielest, abzieltet, abzieltest, abzielst