New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Meine Halbgeschwister und ich haben den gleichen Vater.
أنا وإخوتي من الأب لدينا نفس الأب.
-
Ich habe zwei Halbgeschwister von meiner Mutter's Seite.
لدي اثنين من الأخوة غير الأشقاء من جانب والدتي.
-
Meine Halbgeschwister sind viel jünger als ich.
إخوتي غير الأشقاء أصغر مني بكثير.
-
Ich muss meine Halbgeschwister jedes zweite Wochenende treffen.
يجب أن أقابل إخوتي غير الأشقاء كل أسبوعين.
-
Ich fühle mich meinen Halbgeschwistern genauso nahe wie meinen Vollgeschwistern.
أشعر بالقرب من إخوتي غير الأشقاء مثلما أشعر لإخوتي الأشقاء.
örnekler
-
Vielleicht kommt hier ans Tageslicht, dass Menschen sich auch für nahe Verwandte wie Halbgeschwister, Neffen oder Enkel einsetzen, die nur 25 Prozent des Erbgutes mit ihnen teilen., Das bedeutet auch, die Zahl der Halbgeschwister steigt und die Zahl der Exfreunde und Exfrauen, im Osten mehr als im Westen., Die junge Frau brachte zwei Kinder aus erster Ehe mit, Angelinas Halbgeschwister., Bei rund 15 Prozent wollen Geschwister wissen - oft im fortgeschrittenen Alter -, ob sie nicht vielleicht doch nur Halbgeschwister sind., Die anderen vier sind Halbgeschwister, alle von verschiedenen Vätern., Wenn die Tochter fragt, wie das "erste Mal" war, ob es weh tat und Blut kam, antwortet sie nur mit einem bösen Abriss der Zeugungsumstände, denen das Mädchen und seine Halbgeschwister ihr Leben verdanken., Aber auch DNA-Proben von einigen der rund 50 Halbgeschwister des Moslemextremisten könnten Experten zufolge zu einem verlässlichen Ergebnis führen., Er hat "fünf oder sechs" Halbgeschwister, auch das weiß kein Mensch genau, weiß Gott, es war kein glanzvolles Leben im Berliner Milieu Wedding, wo er heranwuchs bei der Adoptivmutter, die starb, da war er fünfzehn., Die Halbgeschwister entdeckten wenig später die Leiche im Bettkasten., Angeklagt ist Nikos Mutter - Kindsentziehung lautet der Vorwurf: Niko hat zwei Halbgeschwister, acht und neun Jahre alt.