örneklerde

• Die Musik ist verklungen und die Gäste sind gegangen.
  الموسيقى بَاهِتٌ والضيوف قد ذهبوا.
• Das Echo deiner Worte ist in meiner Seele verklungen.
  صدى كلماتك بَاهِتٌ في روحي.
• Nach der Feier ist die Freude langsam verklungen.
  بَاهِتَت الفرحة ببطء بعد الاحتفال.
• Die Stimmen des Chores sind in der Kirche verklungen.
  أصوات الكورال بَاهِتةٌ في الكنيسة.
• Der Lärm des Verkehrs ist in der Ferne verklungen.
  ضجيج المرور بَاهِتٌ في البُعد.

Eşanlamlılar

• aufhören, schwinden, verstummen, ausklingen, verhallen, abklingen, verwehen, verklingen, ausschwingen, verschweben

örnekler

• Es ist ein bewölkter Ostersonntag, die Nationalhymne ist verklungen., Als der Ruf des religiösen Zentrums verklungen war, prägten Schiffbau und Fischfang die Stadtgeschichte Whitbys., Stehen Sie nicht erst auf, wenn der Beifall für den sichtlich erschöpften Redner verklungen ist und die Massen zum Speisesaal drängen., Reuters berichtete aus dem Umland, die Explosionen seien nach mehreren Minuten verklungen., Die unglaubliche Geschichte von einem, der 1945 auszog - aus einer zerbombten deutschen Stadt, um das Volk der Sieger zu sehen. 56 Jahre sind vergangen, seit die letzten Salven des Großen Vaterländischen Krieges verklungen sind., Die letzten portugiesischen Wortfetzen der Dolmetscherin sind noch nicht ganz verklungen, da recken sich schon einige Arme in die Höhe., Diesen Ton, den ich für ewig verklungen hielt und welcher jetzt nach so langen Jahren wieder frisch und lebendig wird?, Ich weinte laut und habe die Hände nach ihr ausgestreckt, und sie ist auch zu mir gekommen, nachdem die Trompete verklungen und alles wieder still war., Kaum hatte der Vetter den Rücken gewendet, und noch waren die melodischen Klänge, womit er seine Anabasis begleitete, nicht verklungen im Walde, als eine große Veränderung über die Bewohnerin der Mühle kam., Nachdem diese Glocke er- und verklungen war und der sonst so pünktliche Ritter noch immer nicht erschien, stieg Mystax die Treppe hinauf, um ihn zu holen, und kratzte leise an seiner Zimmertür.

leftNeighbours

• Ton verklungen, Nationalhymne verklungen, längst verklungen, kaum verklungen, Schritte verklungen, Applaus verklungen, Lied verklungen, noch nicht verklungen, Sinfonie verklungen, Siegesgeheul verklungen

rightNeighbours

• verklungen war, verklungen da, verklungen waren, verklungen ist

wordforms

• verklungen, verklingen, verklingt, verklang, verklangen, verklingend, verklinge, verklingst, verklangst, verklangt, verklinget, verklänge, verklängest, verklängen, verklänget, verklängst, verklängt, verklingest