-
Ich benutze die Schubkarre, um den Schmutz zu bewegen.
أستخدم البَرْوِيطَة لنقل الأوساخ.
-
Die Schubkarre ist im Schuppen.
البَرْوِيطَة موجودة في الحظيرة.
-
Kannst du die Schubkarre für mich holen?
هل يمكنك جلب البَرْوِيطَة لي؟
-
Die Schubkarre hat ein kaputtes Rad.
البَرْوِيطَة لديها عجلة مكسرة.
-
Ich kaufte eine neue Schubkarre vom Baumarkt.
اشتريت بَرْوِيطَة جديدة من متجر الأدوات المنزلية.
-
Sie karrte ihren Schubkarren... ...durch Gäßchen und Sträßchen... ...und rief dabei... ..."Frische Austern und Muscheln!"
وهى تدفع عربتها عبر الشوارع الفسيحة والضيقة منظر واحد لا أطيق أن أراه
-
Ich habe, um... drehe die Schubkarren um falls es regnet.
أنا سوف أُقلب عربات اليد في حال هطول الأمطار
-
Ich hab soviele Schubkarren umgedreht...
لقد شغلت العديد من عربات اليد
-
Willst du nicht noch die Schubkarre ausprobieren, oder den Betenden Esel, oder die Chinesische Poppschaukel?
...ألا تريد تجربة عجلة اليد ...أو القرد المصلي أو الجماع الصيني المتحرك؟
-
Und wie? Mit 'ner Schubkarre?
ماذا ؟ على عربة يد ؟
-
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
لن أدعك تجعلني أشعر باستياء اليوم
-
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
اكتشفت حقّا أنني سمينة أنت حتماً طبيب لامع
-
Wir sind in wirklich guter Form mit der menschlichen Schubkarre.
نحن في حالة جيدةِ جداً بعربةِ اليدّ الإنسانيةِ.
-
Nimm deine Position ein, Anwärter. Wir brauchen deine menschliche Schubkarre.
خذ موقعك أيها المتعهد نَحتاجُك.
-
Schubkarre eingetauscht hat.
.شكرا لك لماذا أنت هنا؟
-
Finger an den Händen haben", sagte ein Zoo-Angestellter. unruhig wurden, flüchteten die Männer mit der Schubkarre. entdeckte die Einbrüche im Zoo sowie die beiden aufgeregten Löwen. mehreren Tragetaschen sicher., Dort wurde der Mörder gezwungen, sich mit ihnen bis an der Ort zu begeben, wo die Geldkiste auf der Schubkarre stand. Abermalige mündliche und tätliche Aufforderungen, das vergrabene Geld nachzuweisen, waren abermals fruchtlos., Übrigens erkannten die Hausgenossen die aus dem Walde mitgebrachte Schubkarre - die Geldkasse hatte niemand früher zu sehen Gelegenheit erhalten - als jene an, welche Iwan zu allerlei Verrichtungen im Gebrauche gehabt., Hierauf folgte in den Erinnerungen Asmussens ein großes schwarzes Loch, und dann sah er sich plötzlich auf einer Schubkarre sitzen, die sein Bruder Alfred vor sich herschob., Und als seine Mutter starb, da zimmerte er selbst einen Sarg zurecht, lud ihn auf die Schubkarre und fuhr ihn zum Kirchhof., Ja, der Mensch ist unter dem Zeichen der Schubkarre geboren, vorwärts kann er nicht kommen, ohne daß er geschoben wird., Die Kammerrätin nannte keins von diesen, sie sagte, ihr Mann sei unter dem "Zeichen der Schubkarre" geboren., Ein Rumpfmann ohne Arme und Beine, rücklings in einer Schubkarre liegend., Doch schon am Abend begab sich der Chirurg zum Friedhof, um sie wieder auszugraben und auf einer Schubkarre wegzuschaffen., Papier und Porzellan, Feuerwaffen und Kompass, Schubkarre und Zugwebstuhl - lange vor Galilei und Newton bewiesen die Chinesen ihren Erfindergeist.