örneklerde

• Er hat einen Vertrag mit dem Unternehmen geschlossen.
  قام بتوقيع عقد مع الشركة.
• Sie werden morgen einen Vertrag schließen.
  سوف يبرمون عقداً غداً.
• Wir müssen zuerst einen Vertrag schließen, bevor wir fortfahren können.
  يجب أن نبرم عقداً أولاً قبل أن نستطيع المتابعة.
• Der Verein wird einen Vertrag mit dem Spieler schließen.
  سوف يبرم النادي عقداً مع اللاعب.
• Ich freue mich darauf, den Vertrag mit Ihnen zu schließen.
  أنا متحمس لتوقيع العقد معك.
• Statt einen neuen Vertrag zu schließen, lassen Sie uns aufdem Rio+20- Gipfel eine Reihe von Zielen zur nachhaltigen Entwicklung vereinbaren, die eine Generation zum Handelninspiriert.
  وبدلاً من إبرام معاهدة جديدة، فعلينا أن نتبنى في مؤتمرريو+20 مجموعة من أهداف التنمية المستدامة، التي من شأنها أن تعملكمصدر إلهام لجيل كامل.
• Wollen Sie den Krieg heute Abend also gewinnen, müssen wir einen Vertrag schließen.
  ...لو أردتم ربح الحرب الليلة فعلينا أن نعقد صفقة

örnekler

• Er sei zuversichtlich, in den kommenden Wochen einen Vertrag schließen zu können., Die Truppen wüteten, weil sie die Plünderung von Florenz gehofft hatten und sich vorstellten, daß Rom uneinnehmbar sei, Bourbon aber mit dem Papst einen Vertrag schließen werde., "Laßt uns einen Vertrag schließen", erklärte der Römerkönig, und gern willigte der Sabiner ein., Wir mussten mit der Universität einen Vertrag schließen: Man versicherte uns, alle Spender hätten ein humangenetisches Gutachten, und die ganze Sache werde inkognito laufen., Heute wollen Vertreter der Innung mit dem privaten Testinstitut Artus GmbH einen Vertrag schließen, damit alle Rinder auf BSE geprüft werden, die in einem der 120 Innungsbetriebe verarbeitet werden., Schneider: Ich bin sehr optimistisch, dass wir mit der Deutschen Telekom schon in wenigen Wochen einen Vertrag schließen können., "Kein großer Telekomcarrier würde aber mit Fantastic einen Vertrag schließen, wenn das Unternehmen Cash-Probleme hätte", so Langer, der die Aktie weiter zum Kauf empfiehlt., Bevor wir einen Vertrag schließen, schauen wir natürlich genau in die Bücher, informieren uns über die Geschäftsstruktur eines Kunden und holen Auskünfte über die Liquidität seiner Schuldner ein., Die Partner müssen erst einmal selbst einen Vertrag schließen und mit diesem Vertrag dann zum Gericht gehen., Wenn ein Partner pflichtversichert ist, kann auch der andere einen Vertrag schließen.