New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Ich bevorzuge terrestrische Pflanzen für mein Garten.
أفضل النباتات الأرضية لحديقتي.
-
Terrestrische Tiere sind gut an das Leben auf dem Land angepasst.
الحيوانات الأرضية متكيفة بشكل جيد مع الحياة على اليابسة.
-
Die terrestrische Navigation ist eine wichtige Technik für Seefahrer.
الملاحة الأرضية هي تقنية هامة للملاحين.
-
Das terrestrische Fernsehen ist in unserer Region nicht mehr sehr verbreitet.
التلفاز الأرضي لم يعد شائعًا جدًا في منطقتنا.
-
Die terrestrische Strahlung ist ein natürlicher Bestandteil unserer Umwelt.
الإشعاع الأرضي هو جزء طبيعي من بيئتنا.
örnekler
-
Die Laufbänder der Fernsehsender verkünden es schon seit Anfang Februar, jetzt wird es ernst: Seit gestern ist RTL2 terrestrisch nicht mehr zu empfangen., Mittelfristig also wird sich jeder Fernsehzuschauer, der an mehr als den herkömmlichen sieben bis zwölf terrestrisch empfangbaren Programmen interessiert ist, eine digitale Set-Top-Box zulegen müssen., Landesweit sind zwei Staats- und zwei Privatkanäle sowie der terrestrisch ausgestrahlte Canal plus zu empfangen, daneben betreibt noch eine Reihe Autonomer Regionen eigene öffentliche Sender., Gäbe es viele verschiedene digitale outlets, terrestrisch, per Kabel oder per Satellit, wären die Besitzer der Sportrechte in einer sehr viel stärkeren Verhandlungsposition., Murdoch strebt nach einem weltumspannenden Fernsehnetz, das sich aller verfügbaren Technologien bedient - ob analog, terrestrisch, digital oder per Satellit., Der Eurosender, welcher der vielen Sprachen wegen auf Moderatoren verzichtet und nur aus dem Off kommentiert, kann von 94 Millionen Haushalten in 43 Ländern in Europa und rund ums Mittelmeer empfangen werden, per Kabel, Satellit und terrestrisch., In Frankreich wird Arte terrestrisch gesendet., So wird BBS terrestrisch ausgestrahlt., Zwar sind bis zum Sommer 2003 die öffentlich-rechtlichen Programme ARD, ZDF, ORB und SFB parallel auch noch analog terrestrisch zu empfangen, allerdings auf leistungsschwächeren Kanälen mit geringerer Qualität und Reichweite., Ihre Unterschriften besiegeln das Ende der analogen und den Beginn der digitalen Versorgung mit terrestrisch abgestrahlten TV-Programmen.
leftNeighbours
-
analog terrestrisch, digital terrestrisch, Antenne terrestrisch, Programme terrestrisch, sowohl terrestrisch
rightNeighbours
-
terrestrisch ausgestrahlt, terrestrisch empfangbaren, terrestrisch verbreitet werden, terrestrisch ausgestrahltes, terrestrisch empfangbare, terrestrisch empfangen werden, terrestrisch gesendet, terrestrisch übertragen, terrestrisch verbreitete
wordforms
-
terrestrischen, terrestrische, terrestrisch, terrestrischer, terrestrisches, terrestrischem