örneklerde

• Deutsch ist eine gemeinsame Sprachkommunikation in der Europäischen Union.
  الألمانية هي لغة تواصل مشتركة في الاتحاد الأوروبي.
• Englisch dient oft als globale Lingua Franca.
  غالباً ما تكون الإنجليزية لغة التواصل المشترك العالمية.
• Französisch war eine Zeit lang die Lingua Franca in Diplomatie.
  كانت الفرنسية لغة الاتصال المشتركة في الدبلوماسية لفترة من الزمن.
• Das Lernen einer Lingua Franca kann die interkulturelle Kommunikation erleichtern.
  يمكن أن يسهل تعلم لغة التواصل المشترك الاتصال بين الثقافات المختلفة.
• Latein war die Lingua Franca des Römischen Reiches.
  كان اللاتيني هو لغة الاتصال المشتركة في الإمبراطورية الرومانية.
• Die Gründer der EU glaubten, durch wirtschaftliche undsoziale Interaktionen würde eine lingua franca entstehen.
  كان مؤسسو الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن لغة مشتركة سوف تنشأعبر التفاعل الاقتصادي والاجتماعي.
• Während japanische Studenten im internationalen Vergleichgut abschneiden, wirkt sich ihre häufig mangelhafte Beherrschungdes Englischen, der Lingua franca im internationalen Handel und inder Wissenschaft, für Japan auf dem globalen Markt nachteiligaus.
  وفي حين يحتل الطلبة اليابانيون مرتبة عالية في المقارناتالدولية، فإن الافتقار الواضح إلى الإلمام باللغة الإنجليزية، اللغةالمشتركة للتجارة الدولية والعلوم، يضع اليابان في موقف غير مؤات فيالسوق العالمية.
• Auch die Fähigkeit der englischen Sprache, Neuschöpfungenhervorzubringen und zu integrieren ist ein wichtiger Grund, warumsie auf der Welt als Lingua franca Bestand haben wird.
  وعلى نحو مماثل، تُعَد قدرة اللغة الإنجليزية على إنتاجواستيعاب ألفاظ جديدة من الأسباب المهمة وراء بقائها بوصفها اللغةالعالمية المشتركة.
• Viele von ihnen überall auf der Welt sprechen außerdem einegemeinsame Sprache: Englisch, die neue Lingua franca.
  وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركةالجديدة.