arabdict

das Kalifat

خِلاَفَةٌ

Das Kalifat ist ein religiöses und politisches Amt im Islam.

الخلافة هي منصب ديني وسياسي في الإسلام.
Die Dynastie der Abbasiden beherrscht das Kalifat für mehrere Jahrhunderte.

حكمت سلالة العباسيين الخلافة لعدة قرون.
Das Kalifat war in der Geschichte des Islams von großer Bedeutung.

كانت الخلافة ذات أهمية كبيرة في تاريخ الإسلام.
Unter der Führung des Kalifats expandierten die muslimischen Reiche.

توسعت الإمبراطوريات المسلمة تحت قيادة الخلافة.
Die Aufhebung des Osmanischen Kalifats markierte das Ende einer Ära.

أشارت إلغاء الخلافة العثمانية إلى نهاية عصر.

Sonst bestehe die Gefahr, dass sich Parallelgesellschaften bilden oder gar Ghettos, wie geschehen beim "Kalifat" in Köln., Das Konzert (u.a. mit Tanzwut, Scycs, Killerkouch, Zombie Joe, Harvest Green, Maxwell Smart, Kalifat Kalifornia, Halmakenreuther) beginnt um 15 Uhr., Hussein wurde im Jahre 680 im Kampf um das Kalifat nahe Kerbala getötet mit seinem Namen verbindet sich der schiitische Märtyrerkult., Ihr Gegner war nicht mehr ein stabiles arabisches Großreich, sondern das Kalifat der Fatimiden, die von Kairo aus herrschten und schon reichlich Boden an die Seldschuken verloren hatten., Die Macht im Kalifat gehörte jedoch nun den Abbasiden., -Wirst Du nun noch zweifelnd fragen, Kind, warum ich Dich erküret, Gnädiglichst Dein Herz gerühret, Dort gegründet, sozusagen, Meines Wesens Kalifat?, So heißt es beispielsweise: "Hinter jeder spaltenden Tat in Bezug auf das letzte islamische Kalifat und hinter dessen Auflösung sowie hinter der Abschaffung der Scharia ... durch den ,Helden` Atatürk, stand stets ein Jude..., "Kalif ohne Kalifat" dichtet die "tageszeitung" in ihrer heutigen Ausgabe., Kein Kalifat, kein Staat im Staat, "Kalifat unter Verdach" steht bei der "tageszeitung".