Stellvertretend für die (auktorial zuschauende) Bella, die früher durchaus imstande war, eigenhändig Rache an besonders üblen Exemplaren Mann zu üben, erledigt Tolgonai den Biker-Boss und andere Bösewichter, bevor sie selbst ein schröcklich Ende findet., "Der Ruf des Muschelhorns" und mehr noch ihr dritter Roman "Ein schnelles Leben", beide auktorial erzählt, zeigen, was epische Distanz anrichten kann., Lima Mendes könne also Mut schöpfen und endlich auktorial drauflos erzählen., So kommt es, dass der Standort des Erzählers ständig wechselt: einmal streng außenperspektivisch als erinnertes Ich und ein anderes Mal (ohne erzähltechnische Notwendigkeit) auktorial alle Handlungen und Gefühle der Figuren überschauend., Verlegt sich Holliger auf das auktorial einfallsreiche Kommentieren, geht der Ausdruck des Leidens verloren, noch nicht einmal die Konflikte zwischen den aufgespaltenen Subjektivitäten können sich glaubhaft vermitteln., Sie beherrscht ihre Kunst so gut, daß sie etwa in der Mitte des Buches die Erzähltechnik ändert, vielleicht aus Mißtrauen gegen das gute Funktionieren, für einige Zeit wird von "der Frau" nun auktorial erzählt., Nachdem mit solchen und ähnlichen Fragen im Prolog des auktorial erzählten Romans der Horizont abgesteckt ist, gehen die fünf Hauptkapitel den Auswirkungen eines Mordfalls auf die Mitglieder zweier miteinander befreundeter Familien nach., Themen sind eine Anekdote, Erinnerungen, Traumfetzen, manchmal auch nur ein einziges Wort, und die kühl klingenden Texte erscheinen als das Ergebnis auktorial erzwungener Montage von Wirklichkeitsbruchstücken., Schien der Roman zunächst traditionell auktorial erzählt, so erfährt man nun, daß es sich um Maldonados eigene, fragmentarische Erzählung handelt, aufgezeichnet und kommentiert vom Leiter der mexikanischen Geheimorganisation., Der Romananfang besteht aus einer auktorial vorgetragenen Einführung in das Geschehen.