arabdict

malträtieren

أساء المعاملة

Es ist absolut nicht akzeptabel, ein Tier zu malträtieren.

إنه غير مقبول على الإطلاق أساء المعاملة للحيوان.
Er hat seinen Hund malträtiert und wurde dafür verhaftet.

أساء المعاملة لكلبه وتم اعتقاله بسبب ذلك.
Die Menschenrechtsorganisation berichtet von Fällen, in denen Gefangene malträtiert wurden.

تقرير منظمة حقوق الإنسان عن حالات أساء المعاملة للسجناء.
Es ist wichtig, Kinder aufzuklären, damit sie wissen, dass es falsch ist, andere zu malträtieren.

من المهم توعية الأطفال حتى يعلموا أن أساء المعاملة للآخرين هو أمر خاطئ.
Sie hat ihren Ehemann jahrelang malträtiert.

أساءت معاملة زوجها لسنوات عديدة.

quälen, plagen, schinden, terrorisieren, foltern, traktieren, mißhandeln, schikanieren, martern, peinigen

Nein, wir malträtieren die Natur, und sie wird uns für unsere Maßlosigkeit bestrafen, hart bestrafen., So fliegen die Finger über die Tastaturen, malträtieren die Maus - und geben den Wissenschaftlern zu denken., Eltern können gar nicht vorsichtig genug sein, denn Sie glauben nicht, wie sie die Kinder malträtieren., Natürlich über die Barbarei, ein armes Tier so grausam zu malträtieren!, Als alle in Reihe und Glied standen, gab der Sheriff das Zeichen; der Zug setzte sich in Bewegung, und die voranschreitenden Virtuosen begannen das Yankee-doodle zu malträtieren., Hans Karl Wenn Sie erlauben würden, so möchte ich versuchen, Sie an damals zu erinnern -Antoinette Ah, ich lass' mich nicht malträtieren. - Auch nicht von jemandem, der mir früher einmal nicht gleichgültig war., Kaum sehen die Leute einen Journalisten, beginnen sie, den Kopf der Statue Saddam Husseins mit Fußtritten zu malträtieren., Die Nato rechtfertigt dies damit, daß sie von Milocevic nichts haben will, ihn nur zwingen will, seine eigenen Staatsbürger nicht zu malträtieren., Ernst lebt mit dem Rasen, den ungehobelte Fußballprofis mit langen Stollen malträtieren., Die Zuckerentgleisungen löste Dennis selbst aus - denn er hatte keine Lust mehr, sich täglich zu malträtieren.

malträtiert, malträtierten, malträtierte, malträtieren, malträtiere, malträtierend, malträtierst, malträtiertest, malträtiertet, malträtierest, malträtieret