arabdict

der Kranführer

سائق الرافعة

Der Fahrer arbeitet als Kranführer auf der Baustelle.

السائق يعمل كسائق الرافعة في موقع البناء.
Der Kranführer ist verantwortlich für das Be- und Entladen von Gütern.

سائق الرافعة مسؤول عن تحميل وتفريغ البضائع.
Die Ausbildung zum Kranführer erfordert viel Zeit und Aufwand.

التدريب ليصبح سائق الرافعة يتطلب الكثير من الوقت والمجهود.
Der Kranführer hat viel Erfahrung im Umgang mit schwerem Gerät.

سائق الرافعة لديه خبرة كبيرة في التعامل مع المعدات الثقيلة.
Der Mann am Kran weiß genau, wie man fährt, er ist ein geschickter Kranführer.

الرجل على الرافعة يعرف جيدا كيفية القيادة، فهو سائق الرافعة الماهر.

Und dass jeder nach seiner Leistungsfähigkeit Steuern zahlen muss - der Millionär mehr als der Kranführer, Auch Kranführer Thomas Keck war von dem Spektakel angetan -wie immer allerdings mit einiger Distanz., Er hat einen einzigartigen Ausblick: Thomas Keck, Kranführer auf Eurpoas größter Baustelle., "Alle Kranführer des Hafens, die eher kommunistisch eingefärbt waren, senkten - ohne dass sie jemand dazu aufgefordert hätte - die Ausleger ihrer Kräne wie in einer Verneigung, als der Sarg meines Großvaters passierte.", Der des Mordes angeklagte 24-jährige Kranführer räumte vor dem Landgericht ein, sechs nahe Verwandte im Alter zwischen 24 und 34 Jahren erschossen zu haben., Der des Mordes angeklagte 24-jährige Kranführer räumte vor dem Landgericht ein, sechs nahe Verwandte im Alter zwischen 24 und 34 Jahren erschossen zu haben, Nicht vergessen wurden auch die vermeintlich kleinen: Schalungsbauer, Kranführer oder Eisenleger aus ganz Europa. 50 Kilometer Film sind so an fast 500 Drehtagen zusammengekommen, die Grundlage eines umfangreichen Archivs werden., Der Kranführer und Thorsten Milz stehen dabei über Sprechfunk mit den Arbeitern auf den Pfeilern in Verbindung., Mit Stolz spricht er von seinem Vater Helmut, der als Kranführer am Hochofen von Thyssen malochte, und von Mama Gundula, die sich um ihn und seine drei jüngeren Geschwister kümmerte., Die Kranführer sitzen nicht im Kran, sondern einen Kilometer entfernt in einem gut beheizten Tower.