arabdict

die Bestimmungsgröße

عامل مُحَدَّد

Die Bestimmungsgröße für den Erfolg eines Projekts ist oft die Teamarbeit.

غالباً ما يكون العامل المحدد لنجاح المشروع هو العمل الجماعي.
Inflation ist eine wichtige Bestimmungsgröße in der Wirtschaft.

التضخم هو عامل محدد هام في الاقتصاد.
Die Bevölkerungszahl ist eine entscheidende Bestimmungsgröße für die Stadtplanung.

عدد السكان هو عامل محدد حاسم لتخطيط المدينة.
Die Qualität des Services ist eine essentielle Bestimmungsgröße für den Erfolg im Gastgewerbe.

جودة الخدمة هي العامل المحدد الأساسي للنجاح في صناعة الضيافة.
Technologische Innovationen sind eine wichtige Bestimmungsgröße in der globalen Wettbewerbslandschaft.

الابتكارات التكنولوجية هي عامل محدد هام في المناظر العالمية للمنافسة.

Nur ist die Vergangenheit nicht die einzige Bestimmungsgröße für die jüdische Gegenwart in der Bundesrepublik., Eine wichtige Bestimmungsgröße für die Wettervorhersage ist die vertikale Verteilung von Temperatur und Wasserdampf in der Atmosphäre., Knappheit an Nachwuchs sei die wichtigste Bestimmungsgröße der Zukunft., In Zeiten, in denen Menschen für einen Eingriff mehr als 5000 Euro zu zahlen bereit sind, ist Kreditwürdigkeit eine wichtige Bestimmungsgröße der eigenen Schönheit., Um zu verhindern, dass die Karten geändert werden müssen, schaffte der Nationalpark Hochharz 50Tonnen Granit hinauf auf den zu klein Geratenen und gab dem Brocken seine Bestimmungsgröße zurück., "Die wichtigste Bestimmungsgröße für die deutschen Ausfuhren ist die Lage der Weltkonjunktur, nicht der Wechselkurs", sagte Deutsche-Bank-Ökonom Heider., Die wichtigste Bestimmungsgröße für Hegemonie und Gleichgewicht im Pazifik wird Chinas Rolle im System des freien Welthandels sein., Der Wechselkurs des Euro dürfe keine Bestimmungsgröße für die Geldpolitik sein., Auf der anderen Seite ist der "Discounted Cash-flow" eine wichtige Bestimmungsgröße., Die so bestimmten Zinsen sind wiederum eine wichtige Bestimmungsgröße für die Tendenzen an den Aktienmärkten.