örneklerde

• Die Hauptverwaltung organisiert alle Prozesse innerhalb des Unternehmens.
  الإدارة المركزية تقوم بتنظيم جميع العمليات داخل الشركة.
• Die Hauptverwaltung ist für die Festlegung der strategischen Ziele verantwortlich.
  الإدارة المركزية المسؤولة عن تحديد الأهداف الاستراتيجية.
• Die Hauptverwaltung befindet sich in der Hauptstadt.
  الإدارة المركزية تقع في العاصمة.
• Die Aufgabe der Hauptverwaltung ist es, eine reibungslose Umsetzung der Politiken zu gewährleisten.
  مهمة الإدارة المركزية ضمان التنفيذ السلس للسياسات.
• Die Hauptverwaltung arbeitet an der Entwicklung neuer Schulungsprogramme.
  الإدارة المركزية تعمل على تطوير برامج تدريبية جديدة.
• „Wohnsitz“ bedeutet a) einen Ort, an dem eine Gesellschaft oder sonstige juristische Person oder eine Vereinigung natürlicher oder juristischer Personen i) ihren satzungsgemäȣen Sitz oder ihren Gründungsort beziehungsweise ihren eingetragenen Hauptsitz, ii) ihre Hauptverwaltung oder iii) ihren Hauptgeschäftssitz hat, und b) den gewöhnlichen Aufenthalt einer natürlichen Person.
  ”المقر“ يعني (أ) المكان الذي يوجد فيه '1` المقر القانوني أو مكان التأسيس أو المكتب المسجل المركزي، أيها كان منطبقا، أو '2` الإدارة المركزية، أو '٣` مكان العمل الرئيسي لشركة أو شخص اعتباري آخر أو اتحاد أشخاص طبيعيين أو اعتباريين، (ب) والمكان الذي يوجد فيه محل الإقامة المعتاد لشخص طبيعي.
• Ihre Hauptverwaltung warnte uns heute Morgen schon vor.
  نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
• Die Anforderung des Geigerzählers war Ihr letzter Kontakt mit Ihrer Hauptverwaltung.
  أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
• Dritte Hauptverwaltung Gegenspionage.
  الإداره (كى) المخابرات العكسيه
• Ciao, Liebes. Virtucon, Hauptverwaltung
  المقر الرئيسي لشركة "فيرتكون"

Eşanlamlılar

• Zentrale, Hauptverwaltung, Hauptgeschäft, Hauptgeschäftsstelle

örnekler

• Marktführer ist die Firma Smartforce, ein irisches Unternehmen mit Hauptverwaltung im Silicon Valley., Die Hauptverwaltung von pflegen und wohnen in der Averhoffstraße., Allein in der Hansestadt betreibt die örtliche Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank einen unterirdischen Tresor, der mehr als zwei Fußballfelder groß ist., München ist Versicherungsplatz Nummer eins in Deutschland, 90 Versicherungsunternehmen haben hier ihre Hauptverwaltung; die Bayerische Börse ist drittgrößter Börsenplatz Deutschlands., In Kürze fällt auch die Entscheidung über den Sitz der Hauptverwaltung des künftigen deutschen Liberty-Media-Ablegers, dessen Zentrale entweder in Berlin oder München angesiedelt werden soll., Einsparpotenziale in Höhe von jährlich 180 Mio. DM gebe es dagegen bei den Gebäuden der Hauptverwaltung und der Polizei., Der Sitz der Hauptverwaltung der deutschen Liberty-Media-Gesellschaft soll in München oder Berlin angesiedelt werden., Der Senat ist Detlef Fischer zu Dank verpflichtet, denn die Hauptverwaltung von EDS Deutschland wird nach Hamburg kommen., Steigenberger erkannte das Potenzial, das in seinem Koch schlummerte, machte ihn erst zum Trainee in seiner Hauptverwaltung, dann zum Vize-Direktor, schließlich zum Direktor von fünf seiner Häuser., Aus heutiger Sicht ist die Ausübung der Option wahrscheinlich, da die Deutsche Telekom AG ihre Hauptverwaltung in Bonn hat.

leftNeighbours

• REMA-HOTELS Hauptverwaltung, Stasi-Spionageabteilung Hauptverwaltung, DDR-Spionagezentrale Hauptverwaltung, Politischen Hauptverwaltung, Spionageabteilung Hauptverwaltung, Markus Wolfs Hauptverwaltung, neue Hauptverwaltung, zuständigen Hauptverwaltung, Braas Hauptverwaltung, Düsseldorfer Hauptverwaltung

rightNeighbours

• Hauptverwaltung Aufklärung, Hauptverwaltung Solingen, Hauptverwaltung Verlage, Hauptverwaltung A, Hauptverwaltung Bewachung, Hauptverwaltung Düsseldorf, Hauptverwaltung befindet, Hauptverwaltung Land- und Forstwirtschaft, Hauptverwaltung Film

wordforms

• Hauptverwaltung, Hauptverwaltungen