-
Könntest du bitte eine neue Tischdecke auf den Esszimmertisch legen?
هل يمكنك أن تضع مفرش طاولة جديد على طاولة الطعام؟
-
Die Tischdecke ist schmutzig, sie muss gewaschen werden.
مفرش الطاولة متسخ، يجب غسله.
-
Erinnern Sie sich an die grüne Tischdecke, die wir letztes Jahr gekauft haben?
هل تتذكر مفرش الطاولة الأخضر الذي اشتريناه في العام الماضي؟
-
Ich mag handgestickte Tischdecken.
أنا أحب مفارش الطاولة المطرزة يدويا.
-
Diese Tischdecke passt perfekt in unsere Küche.
هذا المفرش يتناسب تمامًا مع مطبخنا.
-
Kerzen, Tischdecke, das ganze Drum und Dran. Ein romantischer Abend?
أجل ، إنه خال تماماً
-
Najal, nicht soviele Dekorationen wie Tischdecken.
ليست غطاء للمائدة بل قطع صغيرة فردية
-
Genau in dieser Sekunde blies der Wind auf der Terrasse eines Restaurants bei der Moulin de la Galette unter eine Tischdecke und ließ die Gläser tanzen.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد
-
Wenn ihr beiden mir einfach beim Tischdecken helfen würdet, setzen wir uns hin wie eine Familie, und besprechen alles.
إذاً ، إن ساعدتماني في إعداد الطاولة .فسنجلس كعائلة ، ونناقش كل شيء
-
Tischdecken aus.
والأغطية
-
Komm, hilf mir beim Tischdecken.
!تعال وساعدني بهذه المنضدة
-
Wenn du die Tischdecken gewaschen hast, fang mit den Servietten an,... ..und trage jene dort rüber.
،بعد أن تغسلوا شراشف الطاولة أبدئا بغسل المناديل وأنقلوها هناك
-
Tischdecken sticken, Trockenblumen stecken...
تنظيف الموائد وجمع الازهار الميتة
-
Genau in dieser Sekunde blies der Wind auf der Terrasse eines Restaurants bei der Moulin de la Galette unter eine Tischdecke und ließ die Gläser tanzen.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة
-
Wie kann ich helfen? - Ich suche eine Tischdecke.
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟- أحتاج لفراش مائدة جديد- تفضلي للداخل-
-
Schnell nimmt der Studentenpfarrer die bebende Teekanne vom Stövchen, denn letztes Mal hatte die Tischdecke ein paar Tropfen fair gehandelten Tee abbekommen, und Svenja aus der Germanistik hatte deshalb lange geweint., Sie schleppte sich zum Tisch, zog die Tischdecke weg und legte sie knurrend zusammen., Dämonisch zog er die dichten, weißen Augenbrauen hoch, wenn man ihn ansprach, und pflegte mit den Fingern zu trommeln auf der Tischdecke. "Tja, mein lieber Freund!, Güssy nahm schleunigst die Tischdecke weg und deckte den Kaffeetisch., Gestern hat er sein Dintenfaß über meine beste Tischdecke gegossen., Der Baron schwieg, schenkte sich ein Glas Wein ein und trank es in mehreren Absätzen langsam aus, die Augen auf die Tischdecke geheftet, wie jemand, dessen Gedanken von einer Erinnerung ganz in Anspruch genommen sind., Eine große Blumenvase stand auf dem Tisch, daneben buntes Porzellan, vergoldete Löffel auf seidener Tischdecke und ein großes Bund Imperials von riesigem Format, wahre Stangen, die man ohne Stütze zwischen den Lippen nicht halten konnte., Die Lampe mit ihrem blau und weißen Porzellanfuß wird, wie jeden Abend, dort auf der roten Tischdecke stehen und ihren gelben Lichtkreis auf die Zimmerdecke werfen., " Er wandte sich um und fiel in einen Stuhl, die Hände weit von sich auf den Speisetisch streckend, daß das Geschirr aufklirrte, und das Gesicht platt auf die Tischdecke legend., Nur das Weiße des Briefes leuchtete von der schwarzsamtenen Tischdecke her. Er konnte seinen Blick nicht davon abwenden.