arabdict

die Prüfung [pl. Prüfungen]

اِختبَارٌ [ج. اختبارات] ، {الاعتمادية}

Ich habe morgen eine wichtige Prüfung.

لدي اختبار مهم غدا.
Ich bin nervös wegen meiner Prüfung.

أنا عصبي بسبب اختباري.
Meine Prüfung ist auf nächste Woche verschoben worden.

تم تأجيل اختباري الى الأسبوع القادم.
Die Prüfung war sehr schwierig.

كان الاختبار صعبا جدا.
Sie hat ihre Prüfung mit Auszeichnung bestanden.

نجحت في اختبارها بتفوق.

Check, Durchsicht, Erprobung, Kontrolle, Test, Überprüfung, Untersuchung | Befragung, Examen

اختبر ، جرّب ، فحص ، بلاء ، فناء ، بأس ، بليّة ، مُصيبة ، تجربة

Kritik, Urteil, Versuch, Kontrolle, Prüfung, Test, Muster, Experiment, Revision, Probe

Auf diese Art musste das Gericht gar nicht in die Prüfung einsteigen, ob die Wasserbetriebe Anspruch auf Zahlung haben oder nicht, ob die Klage also begründet ist., So fürchtet der Random House-Verlag trotz einer intensiven Prüfung durch fast ein dutzend Juristen, so mancher im Buch Erwähnte könnte das Pamphlet noch vor dem Donnerstag per einstweiliger Verfügung stoppen., Der italienische Fußballverband (FIGC) wird eine Kommission zur Prüfung einer möglichen Kandidatur einrichten, erklärte FIGC-Präsident Franco Carraro., Die Gaststudenten hatten offenbar Englischdefizite und heuerten einfach jemand anderen für die Prüfung an., Harte Prüfung für Thomas Kammeier, den bekannten Berliner Küchenchef., Bei einfachen Tätigkeiten, etwa der Prüfung von Rechnungseingängen, konnten die Mitarbeiter die Störungen noch durch erhöhte Aufmerksamkeit kompensieren., Manche Studenten brüsten sich auch gern damit, vor der Prüfung im Sekretariat ein paar der Blätter geklaut zu haben, die während der Prüfung ausgeteilt werden., Viele träumen davon, die Prüfung gar nicht erst selbst abzulegen., Dumm nur, dass das mobile Mogelgerät meist vor der Prüfung abgegeben werden soll., Wer kennt das nicht: Genau das, was auf dem Zettel steht, fällt einem in der Prüfung auch so ein.

eingehender Prüfung, sorgfältige Prüfung, zur Prüfung, sorgfältiger Prüfung, bestandener Prüfung, mündlichen Prüfung, gründliche Prüfung, gründlicher Prüfung, klinischen Prüfung, erneute Prüfung

Prüfung unterzogen, Prüfung bestanden, Prüfung nicht bestanden, Prüfung unterziehen, Prüfung vorgelegt, Prüfung abgelegt, Prüfung ablegen, Prüfung rechtlicher, Prüfung gesundheitsschädlicher, Prüfung anmelden