örneklerde

• Er spricht mit anderen, ohne Titel zu benutzen
  يتحدث مع الآخرين بدون استخدام الألقاب
• Er bevorzugt, mit anderen auf einer persönlichen Basis zu sprechen, anstatt sie zu siezen
  يفضل التحدث مع الآخرين على أساس شخصي بدلاً من استخدام الألقاب
• Sie sprechen miteinander ohne Formalitäten und Titel
  يتحدثون مع بعضهم البعض بدون رسميات أو ألقاب
• Er spricht mit seinem Chef ohne die üblichen Titel zu benutzen
  يتحدث مع رئيسه بدون استخدام الألقاب المعتادة
• Es ist in unserer Kultur üblich, miteinander zu sprechen, ohne Titel zu benutzen
  من المعتاد في ثقافتنا الحديث مع بعضنا البعض بدون استخدام الألقاب

Eşanlamlılar

• duzen, verbrüdern

örnekler

• Vertraute duzen sie auf italienisch, Fremde siezen sie auf deutsch., Die beinahe gleich alten Herren Beitlich und Anda duzen sich, sie haben früher mal bei Bild zusammengearbeitet., Seine Firma gilt als Familie, in der sich alle duzen, und er als Oberhaupt, das bescheiden geblieben ist: Er fährt mit der U-Bahn statt mit dem Taxi und fliegt in der Zweiten Klasse., Schröder: Na soweit sind wir doch noch nicht, dass man Roland Berger nicht duzen darf., Oswald hatte das Duzen angefangen, also duzen die Salongäste zurück., Jeder Intellektuelle muss die Ergebnisse sämtlicher WM-Endspiele seit 1954 fehlerfrei aufsagen können sowie mindestens einen Bundesligaspieler duzen., Entzaubert wurde auch die Wunderwelt der New Economy, in der sich Chef und Mitarbeiter duzen und hierarchiefrei an der Cappuccino-Maschine begegnen (um anschließend die Nacht durchzuarbeiten)., Mögen die Männer an der Spitze sich duzen und ihre Freundschaft beschwören - die russische Bevölkerung insgesamt reagiert weniger herzlich., "Heißt das, dass Sie sich duzen?", errötet Biolek voller Sympathie., Die Frau Bauer kenn' ich allerdings schon ein bisserl länger als das Dürnbräu: Wir waren beide früher oft in einem Lokal in Neuhausen; seitdem duzen wir uns."

leftNeighbours

• alle duzen, ungefragt duzen, ihn duzen, Alle duzen, ruhig duzen, Wir duzen, Professoren duzen, untereinander duzen

rightNeighbours

• duzen einander, duzen uns, duzen dürfen, duzen darf, duzen durfte, duzen sich

wordforms

• duzen, duzt, geduzt, duzte, duzten, duze, duzend, duzet, duzest, duztet, duztest