New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Ich arbeite punktuell an diesem Projekt.
أعمل على هذا المشروع بصورة متقطعة.
-
Der Regen fiel punktuell.
هطل الأمطار بصورة متقطعة.
-
Er liest das Buch punktuell.
هو يقرأ الكتاب بشكل متقطع.
-
Sie nehmen punktuell an der Konferenz teil.
هم يشاركون بصورة متقطعة في المؤتمر.
-
Wir konzentrieren uns punktuell auf diese Aufgabe.
نحن نركز بصورة متقطعة على هذه المهمة.
Eşanlamlılar
örnekler
-
Kinderärzte können die Defizite der Kinder aber nur punktuell behandeln., Wir müssen den Schüler in seiner Entwicklungsperspektive beurteilen und ihn nicht nur punktuell für Einzelleistungen benoten., Darum geht es: die doppelte Zahl an Inspekteuren, Regionalbüros im Irak, punktuell dauerhafte Kontrollen, eine bessere Kontrolle von zweifach verwendbaren Gütern (Dual Use), ein permanenter UN-Beauftragter für Abrüstung des Irak., Warum nicht permanent und punktuell die Orte unter Beschuss nehmen, wo mit sehr großer Sicherheit Massenvernichtungswaffen vermutet werden?, Insofern befindet sich Deutschland in guter Gesellschaft: unter lauter Mannschaften nämlich, die wacker ihr Bestes geben, die zwar nicht dauerhaft glänzen, aber zumindest punktuell für etwas Licht bei dieser WM sorgen., Auch Menschen, die politisch nur sehr punktuell interessiert sind, sollen die Möglichkeit erhalten, in der PDS aktiv zu werden, ohne gleich alle Pflichten des Vollmitglieds zu erfüllen., Bisher mussten allerdings von außen Katheter in den Tumor gestochen werden, um einen Hinweis auf die Temperaturentwicklung zu erhalten und diese Informationen waren sehr punktuell, konnten die Verteilung im gesamten Tumorgebiet nicht erfassen., Langsam fliegende Sprühflugzeuge seien bei der amerikanischen Lufthoheit sofort auszuschalten; Giftgasgranaten und -raketen wirkten nur punktuell., Wird zum Beispiel der Fuß mit einem Laser punktuell gereizt, geht der erste Schmerzimpuls binnen Millisekunden zu jenem Bereich der Großhirnrinde, der dem Fuß zugeordnet ist., Sie unterstützen Schröders Kurs punktuell, doch rechnen kann er mit ihnen nicht.
leftNeighbours
-
nur punktuell, zumindest punktuell, auf Bundesebene punktuell, wenigstens punktuell, allenfalls punktuell, nicht nur punktuell, auch nur punktuell
rightNeighbours
-
punktuell verstärken, punktuell zusammenzuarbeiten, punktuell Kapazität, punktuell stattfinde, punktuell Frequenzen, punktuell abgesperrt, punktuell gestreikt, punktuell zusammenarbeiten, punktuell angefordert, punktuell eingreifen
wordforms