örneklerde
  • Das Training hat dazu geführt, dass ich meinem Ziel näher komme.
    أدت التدريبات إلى أن أكون أقرب إلى هدفي.
  • Das Studium hat sie dazu gebracht, der Wissenschaft näher zu kommen.
    قاد الدراسة إلى القرب من العلوم.
  • Seine Freundlichkeit führte dazu, dass sie sich ihm näher fühlte.
    قادت لطفه إلى الشعور بالقرب منه.
  • Das gemeinsame Projekt hat uns dazu gebracht, uns als Team näher zufühlen.
    المشروع المشترك قادنا إلى الاقتراب كفريق.
  • Ihre Liebe zur Musik hat sie dazu gebracht, sich der Musikindustrie näher zu bringen.
    قاد حبها للموسيقى إلى القرب من صناعة الموسيقى.
Eşanlamlılar
  • anlocken, heranführen, zuziehen, beiziehen
örnekler
  • Die Medienwissenschaftlerin muß den Pädagogen oft erst den Horror vor dem Horror nehmen und vorsichtig an das Thema heranführen., Während über den Norden Deutschlands Tiefausläufer in rascher Folge nach Osten ziehen und milde atlantische Meeresluft heranführen, wird in Süddeutschland Hochdruckeinfluß wetterbestimmend., Der Süden Deutschlands verbleibt tagsüber noch unter Zwischenhocheinfluß, während der Norden von Tiefausläufern gestreift wird, die weiterhin wolkenreiche Meeresluft heranführen., "Ich kann das Gewandhaus nicht in meinem Sinne an die Blomstedt-Zeit heranführen, und ich möchte der Zukunft nicht im Wege stehen", sagte Masur gestern bei der Vorstellung des Programms der neuen Spielzeit., Das Pilotprojekt, das Jugendliche an die journalistische Arbeit heranführen soll, wird vom Kulturamt gefördert., Entsprechend werden auch die Zufahrtsstraßen gesperrt sein, die an die Demo-Strecke heranführen. +++, Sie will Stimmungen verstärken und die Kinder behutsam an die Klassik heranführen., Heute müssen wir die Staaten Osteuropas allmählich an die westeuropäische Gemeinschaft heranführen., "Dadurch kann man die talentierten Leute wie Andreas Dimbat, David Berge, Marcus Haase oder Dennis Meyer an höhere Aufgaben heranführen.", Steinmetz sollte den Verfassungsschutz an die RAF-Kommandoebene heranführen und erhielt nach seiner Enttarnung vom Verfassungsschutz eine neue Identität.
leftNeighbours
  • EU heranführen, klassische Musik heranführen, Spitze heranführen, Meeresluft heranführen, Kunst heranführen, Aufgaben heranführen, Europäische Union heranführen, Internet heranführen, Technik heranführen, Nato heranführen
wordforms
  • herangeführt, heranzuführen, heranführen, heranführt, heranführte, heranführe, heranführten, heranführest, heranführet, heranführst, heranführtest, heranführtet, heranführend