örneklerde
  • Er hat das Dokument gründlich revidiert.
    قام بتعديل الوثيقة بعناية.
  • Die Regierung hat beschlossen, die Verfassung zu revidieren.
    قررت الحكومة تعديل الدستور.
  • Sie müssen Ihre Arbeit erneut revidieren.
    عليك مراجعة عملك مرة أخرى.
  • Ich habe meine Meinung revidiert, nachdem ich neue Informationen erhalten habe.
    عدلت رأيي بعد أن تلقيت معلومات جديدة.
  • Bevor wir es veröffentlichen, müssen wir diesen Artikel revidieren.
    قبل نشره، يجب أن نعدل هذا المقال.
Eşanlamlılar
  • ändern, verbessern, prüfen, überzeugen, klären, überprüfen, untersuchen, kontrollieren, beurteilen, testen
örnekler
  • Nach solchen Zeiten pflege ich, um mich zu sammeln, den Bau zu revidieren und, nachdem die nötigen Ausbesserungen vorgenommen sind, ihn öfters, wenn auch immer nur für kurze Zeit zu verlassen., Jedenfalls ein Bahnbeamter, welcher mit seinen Werkzeugen, die der Häuptling >eiserne Hände< nannte, die Strecke begangen hatte, um den Schienenweg zu revidieren., Er kam, um die Einnahmen der Kinder zu revidieren., Es gelte aber heut nicht, die Posten zu revidieren, sondern die erwähnte, berühmte Umzingelung wieder zu umzingeln., Vielleicht hatte er notwendig gehabt und in meiner Abwesenheit, wo er annehmen durfte, daß niemand revidieren würde, doch gegen die Hausordnung gehandelt., Das ist eine kleine Ewigkeit, und ich bin nicht in der Stimmung, inzwischen Wirtschaftsbücher zu revidieren und über Raps und Rübsen zu sprechen., (einladende, halb wie höhnische, das Betreffende ihm freistellende Handbewegung) Wenn Sie die Örtlichkeit jetzt noch mal revidieren wollen?, Ich pflege sie zuweilen zu inspizierenzu revidieren -Mack., Dazu kenne ich mich viel zu gut, um etwa von mir vorauszusetzen, daß ich nun zeit meines Lebens Kassenrapporte revidieren werde., Jedenfalls meinen das Amerikas Rechte, die davon ausgehen, die Mehrheit der Deutschen müsse sich von den Befreiungs-Bildern aus Bagdad erschüttern lassen, ihre Position revidieren und in Amerika doch noch die Macht des Guten sehen.
leftNeighbours
  • zu revidieren, nach unten revidieren, nach oben revidieren, Abschreckungspraxis revidieren, Meinung revidieren, Urteil revidieren, Planzahlen revidieren, Prognose revidieren, Entscheidungen revidieren, Prognosen revidieren
rightNeighbours
  • revidieren müssen, revidieren musste, revidieren mussten, revidieren unabhängig
wordforms
  • revidiert, revidieren, revidierte, revidierten, revidiere, revidierend, revidiertest, revidierest, revidierst, revidieret, revidiertet