örneklerde

• Die Verantwortung für die Organisation des Events obliegt dem Veranstaltungsmanager.
  وقع على عاتق مدير الحدث مسؤولية تنظيم الحدث.
• Die Aufgabe, den Haushalt zu führen, obliegt mir.
  وقع على عاتقي مهمة تسيير البيت.
• Das Wohl der Gemeinschaft obliegt uns allen.
  راحة المجتمع وقعت على عاتقنا جميعا.
• Die Entscheidung obliegt dem Vorstand.
  القرار وقع على عاتق مجلس الإدارة.
• Es obliegt ihm, das Problem zu lösen.
  وقع على عاتقه حل المشكلة.

Eşanlamlılar

• müssen, zollen, obliegen

örnekler

• Gestaltung und Programm der Parade obliegen auch in Zukunft allein den Veranstaltern., Da auf der Airbase Ramstein auch das europäische Zentrum für medizinische Lufttransporte der US-Luftwaffe angesiedelt ist, obliegen dem Hospital Landstuhl alle Behandlungs- und Versorgungsaufgaben., Ich habe also Mitarbeiter, die alle verschiedenen Beschäftigungen obliegen, ohne daß wir darum, ich und alle anderen - immer nach der Voraussetzung des Herrn Proudhon - aus der vereinsamten und wenig sozialen Stellung der Robinsons herausgetreten wären., "Du kannst jetzt in deiner Eigenschaft als Konsistorialrat der edlen Waidmannskunst wohl wieder obliegen, Jäger", sagte Primula. "Ha, ich denke es mir herrlich, so mit vorgestreckter Pistole einem Wildschweine gegenüberzutreten.", Majestät wissen vielleicht, daß längs der Landesgrenze die lebhafteste Schmuggelei betrieben wird; aber welche Ausdehnung dieselbe besitzt, und welche bedeutende Anzahl derselben obliegen, das könnte nur der Eingeweihte sagen., Kannst unterdes der Niederjagd obliegen und Reitmäuse fangen!, Trauriges Geschick hatte die Seele des Mannes mit Unmut verdüstert, so daß es für ihn keine Freude mehr gab, als der Jagd obliegen und die Hirsche und Wildschweine zu Tode hetzen., Man will mit diesem Gesetze größere Gründlichkeit erzielen; wie denn die Priester, zu denen auch die Aerzte gehören, überhaupt mit dem rühmlichsten Ernste der Wissenschaft obliegen., Dahin trieb es mich von Anfang an, als habe ich vorgewußt, welche Sünden mir obliegen werde zu büßen an geweihter Stelle., Ihrem Gottesdienst müssen Sie jeden Werk- und Feiertag mit brünstigem Eifer obliegen.

leftNeighbours

• Ihm obliegen, Aufgaben obliegen

wordforms

• obliegt, oblag, obliegen, obliege, oblagen, obläge, oblägen, obgelegen, obzuliegen, obliegend, obliegenen, oblieget, oblagst, obliegest, oblägst, oblägt, obliegst, oblägest, oblagt, obläget