örneklerde

• Er wurde wegen Verdachts auf ungerechtfertigte Bereicherung festgenommen.
  تم اعتقاله بسبب شبهة التربح غير المشروع.
• Ungerechtfertigte Bereicherung ist ein ernstes Vergehen und hat schwerwiegende Konsequenzen.
  الكسب غير المشروع هو جريمة خطيرة ولها عواقب وخيمة.
• Mit dem Verfahren wegen ungerechtfertigter Bereicherung soll der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden.
  يهدف الطعن بالكسب غير المشروع إلى استعادة الحالة الأصلية.
• Das Gericht konfiszierte sein Vermögen aufgrund von ungerechtfertigter Bereicherung.
  صادرت المحكمة ثروته بسبب الكسب غير المشروع.
• Die Beamten wurden der ungerechtfertigten Bereicherung beschuldigt und müssen sich vor Gericht verantworten.
  تم اتهام الضباط بالكسب غير المشروع وعليهم الرد أمام المحكمة.

örnekler

• Riba heißt so viel wie ungerechtfertigte Bereicherung und schließt den Zins - bezeichnenderweise - mit ein., Er sehe die Sache noch "sehr emotionslos", dennoch werde natürlich auch die Liga prüfen, "ob tatsächlich eine ungerechtfertigte Bereicherung vorliegt"., Sollte sich abzeichnen, daß der Grundstückseigentümer den Garageneigentümer kündigt, er selbst dann aber die Garage weitervermietet und daran verdient, liegt eine ungerechtfertigte Bereicherung vor., Der Auftraggeber könne dem Handwerker aber auch keine ungerechtfertigte Bereicherung vorhalten, da er sich selbst nicht gesetzestreu verhalten habe., Wenn sich Gerhard Schröder schon nicht aufraffen kann, die widersinnige Öko-Steuer abzuschaffen, dann sollte er wenigstens diese ungerechtfertigte Bereicherung des Staates beseitigen, indem er die Kilometerpauschale erhöht., Liebichs Anwalt betrachtet das Verhalten des Landes Berlin als "ungerechtfertigte Bereicherung"., Die Beschwerdeführer werfen den Ländern ungerechtfertigte Bereicherung, Verstoß gegen das Gleichheitsgebot und gegen das Sozialstaatsprinzip vor., Erst aus dieser Empörung heraus ist ein Klima entstanden, das Armut pauschal als ungerechtfertigte Bereicherung an Steuergeldern erscheinen läßt., Oder dem Schutz gegen ungerechtfertigte Bereicherung?, Eine Rechtsfolgenverweisung auf die Vorschriften über die ungerechtfertigte Bereicherung ist für die anspruchstellende Gesellschaft in § 114 AktG nicht enthalten.