arabdict

die Libelle

حشرة الهيليكوبتر

Die Libelle ist eine der ältesten Insektenarten.

اليعسوب هو واحد من أقدم أنواع الحشرات.
In vielen Kulturen gilt die Libelle als Symbol des Glücks und der Veränderung.

في العديد من الثقافات، تعتبر اليعسوب رمزًا للحظ والتغيير.
Eine Libelle kann Stunden lang in der Luft verharren.

يمكن لليعسوب أن يبقى في الهواء لساعات.
Die Libelle kann in jede Richtung fliegen, sogar rückwärts.

يمكن لليعسوب الطيران في أي اتجاه، حتى إلى الخلف.
Die leuchtenden Farben der Libelle variieren je nach Lichtwinkel.

تتغير الألوان الزاهية لليعسوب حسب زاوية الضوء.

Das neu gestartete Mystery-Drama "Im Zeichen der Libelle" mit Kevin Costner erreichte nur den fünften Platz der Kino-Charts., Denn "Im Zeichen der Libelle" kommt ein bisschen wie die Malen-nach-Zahlen-Version von "The Sixth Sense" daher., Demnächst begibt sich Richard Gere in "The Mothman Prophecies" nach dem plötzlichen Tod der Gattin auf übernatürliche Recherche, ebenso wie es Kevin Costner nun "Im Zeichen der Libelle" tut., Gesina Bleicken, die bunte, surrende Libelle, die ungleiche Schwester Hildens, hatte bald nach ihrer Vermählung zu kränkeln begonnen, und die Arzte hatten keine Hilfe gewußt., Als die junge Dame, stolz auf ihr Werk, den Kopf nach der Laube wandte und das Auge der Mutter auf sich gerichtet sah, überließ sie das Pferd dem herzueilenden Bedienten und flog wie eine Libelle zu den Füßen der Mutter., Daß das Rot der Kamelie ein wenig vergilbt war, daß der Libelle ein Flügel fehlte - wer sah das?, Die Haare bildeten über dem Scheitel einen Strauß von Löckchen, und mitten in ihnen saß eine rote Kamelie, auf der sich eine blaue Libelle wiegte., Der Kopf war der eines Pferdes mit fast menschenähnlichem Ausdruck, die Flügel saßen an den Schultern und glichen denen einer Libelle., Eine Libelle kam vom Teiche her geschwirrt und rastete auf einem Grashalm., Langgedehnt die dunklen Flügel einer ungeheuren Libelle.