arabdict

kodieren {kodierte ; kodiert}

رَمَزَ

Er hatte Schwierigkeiten, die Nachricht zu kodieren.

كان لديه صعوبة في ترميز الرسالة.
Wir sollten alle wichtigen Daten kodieren.

يجب أن نقوم بترميز جميع البيانات المهمة.
In der Informatik wird verwendet, um Informationen zu kodieren.

في علم الحاسوب، يتم استخدامه لترميز المعلومات.
Das militärische Kommunikationssystem nutzt komplexe Algorithmen, um Botschaften zu kodieren.

يستخدم نظام الاتصالات العسكري خوارزميات معقدة لترميز الرسائل.
Sie lernte, wie man Wörter mit einem speziellen Code kodiert.

تعلمت كيفية ترميز الكلمات برمز خاص.

Ihre Botschaft kodieren Beyonce Knowles, Kelly Rowland und Michelle Williams in disco-tauglichem R&B, knapper Garderobe und profaner Zickigkeit., Das führt dazu, dass Genabschnitte aktiviert werden, die die Information für die Bildung neuer Laktonringe kodieren, so dass sich die Produktion immer weiter aufschaukelt., Wie der Automobilclub von Deutschland (AvD) mitteilte, wird die US-Armee im Kriegsfall voraussichtlich die notwendigen GPS-Signale kodieren., Sie kodieren die Teile eines Rechenjobs so, dass sie unabhängig vom Betriebssystem eines speziellen Computers dessen Chip nutzen und auf Authentizität überprüft werden können., Zwei Byte lassen sich auf 65 536-fache Weise kodieren., Dazu hätten die großen Plattenfirmen ihre Aufnahmen an den Home Music Store schicken müssen, der sie digitalisieren und kodieren wollte., Die Abspieler für digitale Musikstücke im MP3-Format erfordern einen PC, um die Songs zu kodieren, zu verwalten und in das Gerät zu überspielen., Im Autolack kodieren sie etwa die Fahrzeugmarke, Typ und Seriennummer., Man könnte daraus "eine völlig neue Methode entwickeln, Bilder für die Übertragung zu kodieren", sagt Wen Masters vom Office of Naval Research., Daraus habe ich abstrakte Beziehungs- oder Bezugssysteme entwickelt, die dann wiederum den Computer kodieren.

kodieren, kodiert, kodierte, kodierten, kodiere, kodierend, kodiertest, kodierest, kodierst, kodiertet, kodieret