New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Polizei hat herausgefunden, dass es sich um eine Falschaussage handelt.
اكتشفت الشرطة أنه كانت إفادة كاذبة.
-
Wir müssen prüfen, ob es sich um eine Falschaussage handelt.
علينا التحقق من كونه إفادة كاذبة.
-
Eine Falschaussage kann zu ernsthaften Konsequenzen führen.
إفادة كاذبة يمكن أن تؤدي إلى عواقب خطيرة.
-
Er wurde wegen Falschaussage verurteilt.
تم إدانته بسبب إفادة كاذبة.
-
Die Wahrheit kam heraus, sie hatte eine Falschaussage gemacht.
جاءت الحقيقة للعلن، كانت قد أدلت بإفادة كاذبة.
örnekler
-
Der 44 Jahre alte Hamburger darf nach dem Spruch des Landgerichts weiterhin behaupten, er habe den Eindruck gehabt, Braun wolle ihn wegen des Vorfalls beim Bundesligaspiel 1860 München gegen den Karlsruher SC (2:2) zu einer Falschaussage drängen., Vogel wußte von Falschaussage, Aus der Opposition wird ihm jetzt eine Falschaussage vorgeworfen., Zur Falschaussage animiert, "Sollte Malbranc nicht umgehend von seiner Behauptung Abstand nehmen, es sei versucht worden, ihn zu einer Falschaussage gegenüber der FIFA zu drängen, werden Egidius Braun und der DFB rechtliche Schritte einleiten", teilte der DFB mit., Ihm wird Falschaussage bei einem Arbeitsgerichtsprozeß 1995 vorgeworfen., Außerdem wurde ein Bekannter des Täters wegen Meineides und uneidlicher Falschaussage zu einem Jahr und neun Monaten auf Bewährung verurteilt., Nach Einschätzung des Gerichts hat ein Kollege von T. in dem Prozeß vorsätzlich eine Falschaussage abgegeben, um seinen Vorgesetzten zu decken., Ihre widersprüchlichen Angaben vor dem Ausschuss hatten zu einem Ermittlungsverfahren wegen Falschaussage geführt, das aber von der Justiz gegen beide eingestellt wurde., Bei einer Falschaussage besteht immer die Gefahr einer Gegenanzeige seitens der Staatsanwaltschaft.
leftNeighbours
-
uneidlicher Falschaussage, uneidlichen Falschaussage, wegen Falschaussage, uneidliche Falschaussage, zur Falschaussage, eidliche Falschaussage, eidlichen Falschaussage, bewußte Falschaussage, vorsätzliche Falschaussage, eidlicher Falschaussage
rightNeighbours
-
Falschaussage unter Eid, Falschaussage überführt, Falschaussage vor, Falschaussage ermittelt, Falschaussage angestiftet, Falschaussage angeklagt, Falschaussage gezwungen, Falschaussage eingeleitet, Falschaussage gedrängt, Falschaussage vor einem
wordforms