arabdict

kokeln {ugs.}, {kokelte ; gekokelt}

اللعب بالنار

Er sollte nicht mit dem Feuer kokeln.

لا يجب عليه اللعب بالنار.
Kinder, kokelt nicht mit dem Feuer.

أطفال، لا تلعبوا بالنار.
Wenn du mit dem Feuer kokelst, kannst du dich verbrennen.

إذا كنت تلعب بالنار، يمكن أن تحرق نفسك.
Sie hat gelernt, nicht mit dem Feuer zu kokeln.

تعلمت أن لا تلعب بالنار.
Er kokelt gern mit dem Feuer, obwohl er die Gefahren kennt.

يحب اللعب بالنار، على الرغم من أنه يعرف الأخطار.

Auf deutschen Rosten kokeln am häufigsten eingelegte Schweinesteaks. 30 Prozent der im Auftrag der ZMP befragten Grillfreunde bevorzugen sie., In der Zeitung hatte ich gelesen, auf der Avenue de l'Indépendance im Zentrum der Hauptstadt Antananarivo würden Müllhaufen kokeln, Krüppel sich verhungernd durch die Rinnsteine schleppen und Frauen sich an der Straßenecke für eine Mark anbieten., Männer kokeln gerne, Frauen mittlerweile auch", sagt Gewis-Vorsitzender Werner Habermehl., Es riecht angebrannt, in den Ruinen kokeln noch immer Kleiderhaufen vor sich hin., Ich hatte nämlich entdeckt, dass ich meine Lieblingsspiele kombinieren konnte: "In der Höhle kokeln, dann schreien, herausrennen und dabei etwas herunterwerfen"., Betrunkene Touristen pinkeln die Matratzen voll, kokeln Teppiche an., Überall kokeln Ruinen., Die schwarzen Ruinen nebenan kokeln noch vor sich hin., "Dutzende Male mußte schon die Feuerwehr anrücken, weil Kinder auf dem Gelände kokeln", sagt Karin Reichelt, Mitinhaberin der Baustoffirma Pahlke schräg gegenüber: "Das Tor ist nie abgeschlossen., Die Gründe dafür, daß Kinder kokeln, seien vielfältig, so Frieder Kircher, Branddirektor des Abschnitts Ost. "Sie fühlen sich vernachlässigt, wollen auf sich aufmerksam machen oder zündeln aus Langeweile."