die Wurzeln {Pl.}
örneklerde
  • Die Wurzeln des Baumes sind stark und tief.
    جذور الشجرة قوية وعميقة.
  • Ich möchte mehr über meine familiären Wurzeln erfahren.
    أود أن أعرف المزيد عن جذوري العائلية.
  • Die Wurzeln dieser Pflanze dienen als Heilmittel in der traditionellen Medizin.
    تُستخدم جذور هذه النبتة كعلاج في الطب التقليدي.
  • Die Wurzeln der Algebra liegen in der alten arabischen Mathematik.
    تكمن جذور الجبر في الرياضيات العربية القديمة.
  • Seine Wurzeln liegen in einem kleinen Dorf am Rande des Landes.
    تقع جذوره في قرية صغيرة على حافة البلاد.
Eşanlamlılar
  • Grund, Beginn, Kohl, Hintergrund, Ursache, Summe, Anlaß, Blatt, Kern, Produkt
örnekler
  • Das nahm der Jüngling dankbar an, denn er hatte seit vielen Tagen nur von Wurzeln und Kräutern gelebt., Sie gingen am Morgen immer weiter im Walde fort und nährten sich von Wurzeln und Kräutern., Wohl zwanzig Tage hatte er so im Walde zugebracht, und sich nur von Wurzeln und Kräutern genährt, als er eines Morgens in der Ferne Hunde bellen hörte., Wohl schlugen auch hier die mitgebrachten Keime der heidnischen Lehre tiefere Wurzeln im Volk und trieben sie weiter, doch nur langsam und ungleich weniger üppig als im Süden., Nach nordischer Ueberlieferung quillt unter einer der Wurzeln des Weltbaumes, der Esche Yggdrasil ein hochheiliger Brunnen, welcher nach der ersten dieser Nornen genannt wird., Von dem Baum trieft bienennährender Thau, welcher Honigfall heisst; auf den Aesten, an den Wurzeln des Baums sitzen und springen Thiere: ein Adler, ein Eichhorn, vier Hirsche und Schlangen., Drei Wurzeln halten sie aufrecht, die eine schlägt nach den Asen, in den Himmel, die andere nach den Reifriesen, dahin wo einst die Kluft der Klüfte war, die dritte nach der Unterwelt., Die berühmteste aller Wurzeln ist der Alraun, die Alrune, die schon im Namen an die weisen Frauen unseres Alterthums erinnert., Die verständige Mutter kannte verschiedene Wurzeln und Moose, die man zum Schönfärben brauchen kann., Er brachte zuerst Milch und Brot und dann für den Knaben Butter und Honig, und ein niedliches Körblein voll der schönsten Äpfel; für sich aber Wurzeln und Kräuter, eine große, goldgelbe Melone und etwas roten Wein in einer hellen, gläsernen Flasche.
leftNeighbours
  • ihre Wurzeln, historischen Wurzeln, kulturellen Wurzeln, seine Wurzeln, historische Wurzeln, christlichen Wurzeln, gemeinsamen Wurzeln, familiären Wurzeln, religiösen Wurzeln, eigenen Wurzeln
rightNeighbours
  • Wurzeln geschlagen, Wurzeln besinnen, Wurzeln liegen, Wurzeln besinnt, Wurzeln zurückgekehrt, Wurzeln zurück, Wurzeln bis in, Wurzeln reichen, Wurzeln reichen bis, Wurzeln Rinden
wordforms
  • Wurzeln, Wurzel, Wurzels