arabdict

deponieren {deponierte ; deponiert}

أوْدَعَ

Ich muss mein Gepäck im Hotel deponieren.

علي أن أودع حقائبي في الفندق.
Er hat sein gesamtes Vermögen auf einem Bankkonto deponiert.

أودع كل ثروته في حساب بنكي.
Bitte deponieren Sie Ihre Schlüssel an der Rezeption.

يرجى إيداع مفاتيحك في الاستقبال.
Sie können das Dokument bei der zuständigen Behörde deponieren.

يمكنك إيداع الوثيقة في السلطة المختصة.
Wir hatten die Ware in einem sicheren Lager deponiert.

كنا قد أودعنا البضائع في مستودع آمن.

Dort war erstmals eine neue Technologie angewandt worden, die Asbestfasern mit einem Beschichtungsmittel so verklebt, daß sie nicht mehr lungenschädlich und leichter zu deponieren sind. +++, Wertgegenstände im Hotelsafe deponieren;, Wer keine beheizte Garage sein eigen nennen kann, sollte die 3 100 Mark anderswo deponieren., "Sie hatte in Ebersbach ein Bankschließfach gemietet, dort wollte sie auch die Morphinbase-Probe deponieren, nur ist sie nicht mehr dazu gekommen., Verbrennen, deponieren oder verrotten lassen - Was machen wir mit 2,7 Millionen Tonnen Hausmüll?, fragten sich am Donnerstag sechs Experten und rund 100 Zuhörer im Bürgersaal des Rathauses., Budapest will Anfang April sein Beitrittsgesuch zur Europäischen Union in Brüssel deponieren., Dafür will das FBI bei Internet-Providern einen Computer mit Spezialsoftware deponieren, die in einer Sekunde Millionen von Nachrichten analysieren und auswerten kann., (l. ) Jerusalem - im März 2000 sehen Millionen Fernsehzuschauer die zitternde Hand von Johannes Paul II. , die sich müht, einen Gebetszettel in einer Spalte der Klagemauer zu deponieren., Viele Sekunden lang sehen Millionen Fernsehzuschauer nichts als eine zitternde Hand, die sich vergebens mühte, einen Gebetszettel in einer Spalte der Klagemauer zu deponieren., Jetzt liegen drei der Studien vor: über die Möglichkeiten, PVC zu deponieren, zu verbrennen oder zu recyclen.

zu deponieren, Hotelsafe deponieren, zinslos deponieren, Schließfächern deponieren, Tiefsee deponieren, Schließfach deponieren, Endlagerung deponieren, Bundesbank deponieren, Rezeption deponieren, Konten deponieren

deponiert, deponieren, deponierte, deponierten, deponiere, deponieret, deponierest, deponiertet, deponiertest, deponierst, deponierend