örneklerde

• Der Verlagslektor hat das Manuskript sorgfältig geprüft.
  قام مراجع دار النشر بفحص النسخة الأصلية بعناية.
• Die Aufgabe des Verlagslektors besteht darin, das gesamte Material durchzulesen und zu bearbeiten.
  تتمثل مهمة مراجع دار النشر في قراءة وتحرير جميع المواد.
• Ein guter Verlagslektor kann einen großen Einfluss auf die Qualität eines Buches haben.
  يمكن لمراجع دار النشر الجيد أن يكون له تأثير كبير على جودة الكتاب.
• Der Verlagslektor hat mehrere Fehler in dem Dokument gefunden.
  وجد مراجع دار النشر العديد من الأخطاء في الوثيقة.
• Der Verlagslektor arbeitet eng mit dem Autor zusammen, um das bestmögliche Endprodukt zu erstellen.
  يعمل مراجع دار النشر بشكل وثيق مع المؤلف لإنتاج أفضل نتيجة نهائية ممكنة.

örnekler

• Die zweite Reise unternimmt er als Verlagslektor, um den Schriftsteller Mr. R. zu treffen., Jeder Funkredakteur oder Verlagslektor kannte und beherrschte das Spiel "Das bringe ich durch" - oder eben nicht., In DDR-Zeiten war er Verlagslektor und Hörspielautor; jetzt betreibt er im Kunsthof, einem rein erhaltenen und liebevoll restaurierten klassizistischen Ensemble, einen Buchladen, eine Galerie und eine "Stadtführungsagentur Berliner Autoren"., Ganz abgesehen davon biete das Studium noch die Möglichkeit, in verwandten Berufen unter zu schlüpfen, zum Beispiel als Verlagslektor, Literaturkritiker oder Dramaturg., Im Fach "Berufskunde" sprechen ein Verlagslektor sowie ein Literaturübersetzer über ihre jeweilige Berufspraxis., Er war Verlagslektor in Stuttgart und Zürich 1984-88, Feuilletonredakteur der FAZ 1988-96, Feuilletonchef der Berliner Zeitung 1996-1999, und ist seit dem Jahr 2000 Feuilletonchef der ZEIT ., Grundlage war die Angst vor dem "Sich-selbst-Versäumen" und vor fremdbestimmten Verhältnissen; etliche Jahre, während seiner Büroarbeit als Verlagslektor, sei er von Selbstverlust bedroht gewesen., Fach Dramaturgie, schrieb und führte Regie fürs Fernsehen, bekam im Fernsehen Hausverbot wegen einer Dokumentation über die Sowjetunion und arbeitete als Verlagslektor., Wie zum Trost fügt sie hinzu, dass sogar ihr Verlagslektor diesem Trugschluss aufgesessen sei: "Das Autobiographische scheint die Leser wohl am meisten zu reizen.", Er kann den Verlagslektor fachkundig über "seine" Autoren informieren.

rightNeighbours

• Verlagslektor Literaturkritiker, Verlagslektor tätig

wordforms

• Verlagslektor, Verlagslektoren, Verlagslektors