arabdict

nunmehr

الآنَ

Nunmehr kann ich die deutsche Sprache gut verstehen.

الآن، أنا أستطيع أن أفهم اللغة الألمانية جيداً
Nunmehr hat der Regen aufgehört.

المطر قد توقف الآن
Nunmehr ist er in der Lage zu lesen und zu schreiben.

هو الآن قادر على القراءة والكتابة
Nachdem er hart gearbeitet hat, ist er nunmehr Direktor der Firma.

بعد أن عمل جاهداً، هو الآن مدير للشركة
Nunmehr kenne ich die Wahrheit.

الآن عرفت حقيقة الأمر

Mit der Gewährung von Überflugrechten könnten die Amerikaner nunmehr Luftlandetruppen in den Norden des Iraks fliegen., In Deutschland stürzte der Anteil der Menschen mit einer positiven Meinung über die USA innerhalb der letzten sechs Monate von 61 auf nunmehr 25 Prozent., Michael Hanfeld unterhält sich mit den Geschäftsführern des nunmehr allein RTL und CNN gehörenden Senders NTV über die Zukunft des Senders: Entlassungen werden nicht ausgeschlossen., Bei seinen nunmehr Ex-Parteifreunden löste das Schreiben infolgedessen ungetrübte Freude aus., Erst am Wochenende hat Bundeskanzler Schröder eingeräumt, dass auch er eine friedliche Lösung des Irak-Konflikts nunmehr für unwahrscheinlich hält., Die seit nunmehr fünf Spieltagen sieglosen Münchner dagegen sind weiter seit dem 24. November (2:2 gegen den 1. FC Nürnberg) ohne Bundesliga-Tor auf heimischem Platz., Gegen acht aufgebrachte und manchmal kopflose Schalker Feldspieler setzen sich nunmehr vier Hamburger Stürmer durch: Takahara (86.) und erneut Romeo (90., aus 40 Metern in das von Rost geräumte Tor) trafen., Ich erwarte nunmehr sinnvolle Entscheidungen der Regierung, nicht wieder bloß Aktionismus., Saturn, der im vergangenen Jahr mit 30 Trabanten noch zeitweise mithalten konnte, liegt nunmehr weit abgeschlagen auf Rang zwei., Zumal vor der Rede des Kanzlers die Union nunmehr ihrerseits in eine Kakophonie ausgebrochen ist, die sie stets den Sozialdemokraten vorwirft.

seit nunmehr, Seit nunmehr, vertritt nunmehr, darf nunmehr, Seinsungewißheit nunmehr, Übernahme-Verträge nunmehr, Krautentochter nunmehr, firmiert nunmehr, Finanzierungsschatz nunmehr, genehmigtes Kapital nunmehr

nunmehr Rechtsgeschäfte, nunmehr Einzelvertretungsbefugnis, nunmehr eingeteilt, nunmehr Alleininhaber, nunmehr endgültig, nunmehr Alleinvertretungsbefugnis, nunmehr ordentliches, nunmehr fast, nunmehr Punkten, nunmehr zehn