arabdict

das Gesetz [pl. Gesetze]

أُصول {سوريا}

Das Gesetz schützt die Rechte des Einzelnen.

القانون يحمي حقوق الفرد.
Jeder muss das Gesetz respektieren und einhalten.

يجب على الجميع احترام والتقيد بالقانون.
Das Gesetz ist für alle gleich.

القانون ينطبق على الجميع بالتساوي.
Verstöße gegen das Gesetz werden streng bestraft.

تُعاقب الانتهاكات للقانون بشدة.
Das Gesetz verbietet Diskriminierung aufgrund von Rasse oder Geschlecht.

القانون يحظر التمييز على أساس العرق أو الجنس.

قانون (مصر) مسطرة (المغرب) مجلة (تونس) (سميت هكذا تيمناً بالمجلة العثمانية لحداثتها في ذلك الوقت)

Recht, Gesetz, Zeichen, Ausdruck, Begriff, Verfassung, Prinzip, Ordnung, Regel, Standard

Nach Schätzungen des Rechtsanwaltes sind etwa 100 000 von den 350 000 Datschen-Grundstücken betroffen vom neuen Gesetz., "Das ist im Gesetz ausdrücklich und eindeutig festgelegt.", Dass das Bündnis in Potsdam kriselt, wurde am Mittwoch deutlich, als Schönbohm öffentlich die vier Bedingungen Brandenburgs für eine Zustimmung zum Gesetz der Bundesregierung für nicht erfüllt erklärte., Bürgerrechtler und Wisssenschaftler laufen indes Sturm für ein neues Gesetz., "Das Gesetz hat nicht den Sinn, Geschädigte der Stasi noch einmal bloßzustellen", sagt Unionsfraktionsvize Wolfgang Bosbach., Die ostdeutschen Sozialdemokraten, inklusive Staatsminister Rolf Schwanitz, wollen ein verändertes Gesetz., Auch Opferschutz ist im Gesetz geregelt., Seitdem legt ein Gesetz fest, dass sich Washington für die Überwindung der SaddamHerrschaft einzusetzen hat, und so fließt die Unterstützung jetzt offen. 25 Millionen Dollar im Jahr schießt der US-Kongress Chalabi zu., Denn wir wussten ja nicht, welche Repressionen einen erwarteten, wenn gegen ein Gesetz verstoßen wird., Seit 1990 haben in Europa über 20 Staaten die Todesstrafe aus dem Gesetz gestrichen, zuletzt Ende Februar auch das serbische Parlament.

per Gesetz, entsprechendes Gesetz, Das Gesetz, neue Gesetz, neues Gesetz, laut Gesetz, solches Gesetz, verabschiedete Gesetz, dieses Gesetz, Dieses Gesetz

Gesetz zur, Gesetz verabschiedet, Gesetz in Kraft, Gesetz regelt, Gesetz geregelt, Gesetz schreibt vor, Gesetz verbietet, Gesetz sieht, Gesetz festgeschrieben, Gesetz verpflichtet