örneklerde
  • Er ist kein Mitglied des Vereins.
    هو ليس عضوًا في النادي.
  • Nicht-Mitglieder müssen einen Gastbeitrag zahlen.
    يجب على غير الأعضاء دفع رسوم الزوار.
  • Nicht-Mitglieder können nicht an der Versammlung teilnehmen.
    لا يمكن لغير الأعضاء المشاركة في الجمعية.
  • Die Einrichtungen sind nur für Mitglieder zugänglich, nicht für Nicht-Mitglieder.
    المرافق متاحة فقط للأعضاء ، ليست لغير الأعضاء.
  • Als Nicht-Mitglied haben Sie keinen Zugang zu diesen Vorteilen.
    كغير عضو، ليس لديك حق الوصول إلى هذه الفوائد.
örnekler
  • Dem internationalen Öl-Kartell Opec bereitet diese Aussicht Kopfschmerzen: Dass sich das Nicht-Mitglied an Preisabsprachen und Förderlimits halten wird, ist mehr als unwahrscheinlich., "Program Leader" ist DaimlerChrysler-Chef Jürgen Schrempp (Nicht-Mitglied)., Neben Manager-Ikone Jack Welch (Nicht-Mitglied) äußert sich auch der Chef der Börsenaufsicht SEC, Harvey Pitt, dazu., Ebenso reden externe Referenten: Letztes Jahr war der frühere Bundeskanzler Helmut Schmidt da, heute erzählt Jeff Immelt (Nicht-Mitglied) von den ersten hundert Tagen als General-Electric-Chef., Also nicht nach Italien ins Häuschen und sich eine "längere Auszeit" gönnen, sondern: PDS, Sie wollen als Nicht-Mitglied in Hessen auf eine offene Liste., Unauslöschlich hat sich im Hirn des damals 24-Jährigen die Zeremonie der Beisetzung eingegraben, das erste Staatsbegräbnis für ein Nicht-Mitglied des königlichen Hauses seit dem Herzog von Wellington., Als Nicht-Mitglied sieht sich die Schweiz im Vorteil bei den Verhandlungen mit der EU, der die geeigneten Druckmittel fehlen., Einem Nicht-Mitglied wurde ein Block mit Stimmzetteln abgenommen., Bereits im vergangenen Jahr habe Murnau als Nicht-Mitglied in der Arbeitsgruppe "Qualitativer Tourismus und Kultur" und an der Gestaltung eines gemeinsamen Internetauftritts der Künstlerdörfer mitgearbeitet., Von der Möglichkeit, als Nicht-Mitglied der Tarifgemeinschaft das ausgehandelte Ergebnis für die Hauptstadt nicht zu übernehmen, werde Berlin keinen Gebrauch machen.
wordforms
  • Nicht-Mitglieder, Nicht-Mitgliedern, Nicht-Mitglied, Nicht-Mitgliedes