arabdict

das Ergebnis [pl. Ergebnisse]

رِبْحٌ [ج. أرباح]

Das Ergebnis der Prüfung war besser als erwartet.

كانت نتيجة الاختبار أفضل مما كان متوقعا.
Die Forschung hat zum Ergebnis geführt, dass diese Theorie falsch ist.

أدت الأبحاث إلى التوصل إلى أن هذه النظرية خاطئة.
Nach langer Diskussion kam das Team zu einem positiven Ergebnis.

بعد مناقشة طويلة، وصل الفريق إلى نتيجة إيجابية.
Wir sind mit dem Ergebnis der Verhandlungen sehr zufrieden.

نحن راضون جدا عن نتيجة المفاوضات.
Das Ergebnis dieser Studie wird die wissenschaftliche Gemeinschaft schockieren.

ستصدم نتيجة هذه الدراسة المجتمع العلمي.

Ergebnis: großes Angebot, mäßige Nachfrage., Das Ergebnis ist nicht gerecht, aber niemand hat behauptet, dass Fußball gerecht sein muss., "Das Ergebnis ist nicht gerecht, aber niemand hat behauptet, dass Fußball gerecht sein muss.", "Der Tierschutz erhält ein ganz neues Gewicht", zeigte sich Bundesverbraucherministerin Renate Künast (Grüne)zufrieden mit dem jetzt erreichten Ergebnis., "Das Ergebnis ist nicht zum Jubeln., Im Ergebnis sah die Ausstellung seinerzeit recht verloren aus., Und kommt zu dem Ergebnis, dass ihre Relation eine der Unschärfe ist., Das Ergebnis werde zu weiteren Arbeitsplatzverlusten führen, sagte Pohl dem Berliner "Tagesspiegel"., Das Ergebnis in Baden-Württemberg sieht vor, dass es für März und April diesen Jahres keine Einkommenserhöhung für die 820.000 Beschäftigten in Baden-Württemberg geben soll., Arbeitgeber und Gewerkschaft wollen heute darüber verhandeln, ob das Ergebnis zum Pilotabschluss erklärt wird.

Das Ergebnis, operative Ergebnis, das Ergebnis, positives Ergebnis, operatives Ergebnis, gutes Ergebnis, beste Ergebnis, besseres Ergebnis, diesem Ergebnis, operativen Ergebnis

Ergebnis vor Steuern, Ergebnis nach Steuern, Ergebnis erzielt, Ergebnis kommt, Ergebnis gekommen, Ergebnis EBIT, Ergebnis kann sich sehen lassen, Ergebnis Ebit, Ergebnis erzielen, Ergebnis gelangt

Ergebnis, Ergebnisse, Ergebnissen, Ergebnisses, Ergebniss, Ergebnise, Ergebnisen, Ergebnises