örneklerde

• Die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei wurden auf Eis gelegt.
  تم تجميد مفاوضات الانضمام مع تركيا.
• Die Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union begannen im Jahr 2003.
  بدأت مفاوضات الانضمام مع الاتحاد الأوروبي في عام 2003.
• Das Ziel der Beitrittsverhandlungen ist die Vorbereitung der Mitgliedstaaten auf die EU-Mitgliedschaft.
  الهدف من مفاوضات الانضمام هو تحضير الدول الأعضاء لعضوية الاتحاد الأوروبي.
• Die Beitrittsverhandlungen sind ein langer und komplexer Prozess.
  مفاوضات الانضمام عملية طويلة ومعقدة.
• Die Beitrittsverhandlungen beinhalten eine genaue Untersuchung der nationalen Gesetzgebung.
  تتضمن مفاوضات الانضمام دراسة دقيقة للتشريعات الوطنية.

örnekler

• Inseltürkenchef Denktasch fordert ein Einfrieren der Beitrittsverhandlungen - gerade weil die wirtschaftlich besser gestellten Inselgriechen gute Aussichten haben, beim ersten Erweiterungsschub dabei zu sein., Er ist Polens Chefunterhändler in den Beitrittsverhandlungen mit der EU., Das bedeutet, dass die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der EU nach wie vor ein mittelfristig fernes Ziel bleibt., Vizepremier Mesut Yilmaz bezeichnete das Werk als einen "handfesten Beweis für die Bereitschaft der Türkei, sich mit Blick auf möglichst baldige Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zu reformieren"., Die Aufnahme aller der Länder, mit denen jetzt Beitrittsverhandlungen geführt werden, bedeutet sehr viel mehr als eine Vergrößerung der EU., den Beitritt der Schweiz zur Europäischen Union anstrebt und verlangt, dass zu diesem Zweck unverzüglich Beitrittsverhandlungen aufgenommen werden., Falls in den Beitrittsländern der Eindruck entsteht, dass die EU im Verlauf der Beitrittsverhandlungen wirklich auf Zeit spielt, könnte der Reformeifer erlahmen., Und sobald sie dies tue, könnten Beitrittsverhandlungen aufgenommen werden., Dagegen war auf dem Forum insbesondere bei Vertretern aus den mittel- und osteuropäischen Ländern zu spüren, dass sie sich mehr Tempo in den Beitrittsverhandlungen und vor allem konkrete Termine wünschen. eag., Agrarministerin Renate Künast (Grüne) forderte auf dem Forum, dass in den Beitrittsverhandlungen Aspekte des Verbraucherschutzes stärker berücksichtig werden.

leftNeighbours

• konkreten Beitrittsverhandlungen, konkrete Beitrittsverhandlungen, Zypern Beitrittsverhandlungen, beginnenden Beitrittsverhandlungen, laufenden Beitrittsverhandlungen, baldigen Beitrittsverhandlungen, EU Beitrittsverhandlungen, unverzüglich Beitrittsverhandlungen, raschen Beitrittsverhandlungen, Estland Beitrittsverhandlungen

rightNeighbours

• Beitrittsverhandlungen mit, Beitrittsverhandlungen aufzunehmen, Beitrittsverhandlungen beginnen, Beitrittsverhandlungen eingeladen, Beitrittsverhandlungen aufgenommen werden, Beitrittsverhandlungen einladen, Beitrittsverhandlungen aufgenommen, Beitrittsverhandlungen einzuladen, Beitrittsverhandlungen aufnehmen, Beitrittsverhandlungen Polens