örneklerde

• Die Firma hat ihre Bankrotterklärung eingereicht.
  قدمت الشركة إعلان الإفلاس الخاص بها.
• Die Bankrotterklärung war das Ergebnis jahrelanger finanzieller Schwierigkeiten.
  كان إعلان الإفلاس نتيجة لسنوات من الصعوبات المالية.
• Nach der Bankrotterklärung wurden alle Geschäfte der Firma eingestellt.
  بعد إعلان الإفلاس، تم إيقاف جميع أعمال الشركة.
• Die Bankrotterklärung löste bei den Angestellten Schock und Besorgnis aus.
  أثار إعلان الإفلاس الصدمة والقلق بين الموظفين.
• Unabhängig von der Bankrotterklärung wird das Unternehmen versuchen, seinen Betrieb fortzusetzen.
  بغض النظر عن إعلان الإفلاس، ستحاول الشركة استمرار تشغيلها.
• Das ist kein Urteil. Das ist eine Bankrotterklärung des Rechtstaates.
  إن هذا ليس حكما. إنه إعلان لإفلاس دولة القانون.
• Wenn es die Politiker nicht schaffen, den Korporatismusaußer Kraft zu setzen, wird er sich selbst unter Schulden und Bankrotterklärungen begraben. Aus den diskreditiertenkorporatistischen Trümmern könnte ein neues kapitalistisches Systementstehen.
  وإذا كان الساسة عاجزين عن إبطال هذه النزعة النقابوية، فمنالمؤكد أنها سوف تدفن نفسها في الديون والعجز، وقد يظهر نظام رأسماليمن تحت أنقاض النقابوية الموصومة بالخزي والعار.
• So überparteilich der Bericht der Study Group auch seinmag, es kann wohl nicht erwartet werden, dass Bush sämtlichen Empfehlungen des Berichts nachkommen und damit eine Bankrotterklärung seiner Außenpolitik abgeben wird.
  ولكن يا للأسف! فعلى الرغم من أن تقرير مجموعة دراسة العراقشارك في إعداده أعضاء من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، إلا أنه ليسمن المنتظر إن يبادر بوش إلى التصديق على كل التوصيات التي وردت فيالتقرير والاعتراف بإفلاس سياسته الخارجية بالكامل.

örnekler

• Die Bankrotterklärung von Worldcom wird die ohnehin schon schwelende Vertrauenskrise in den USA weiter vertiefen., (von Martin Halusa) Bankrotterklärung von Worldcom wird für Montag erwartet., Um den Geschäftsbetrieb nach einer Bankrotterklärung zu ermöglichen, haben drei Banken - J.P., Das internationale Geschäft wäre von der Bankrotterklärung nicht betroffen., Die Bankrotterklärung wäre die größte in der Geschichte der USA und würde die Pleite Enrons vom Dezember 2001 weit in den Schatten stellen., Bankrotterklärung von Worldcom wird für Montag erwartet., Sie kommt einer Bankrotterklärung der 22 arabischen Staaten mit ihren 280 Millionen Menschen gleich: die Studie des Entwicklungsprogrammes der Vereinten Nationen., Eine literarische und moralische Bankrotterklärung., Diese Aussage ist nach Ansicht von Vahldieck eine Bankrotterklärung der SPD-Jugendhilfe-Arbeit., Die Sozialdemokraten wollen den Kampf gegen die Kriminalität verstärken, für die CDU eine Bankrotterklärung der bisherigen rot-grünen Politik

leftNeighbours

• eine Bankrotterklärung, familienpolitische Bankrotterklärung, politische Bankrotterklärung, moralischen Bankrotterklärung, einer Bankrotterklärung, moralische Bankrotterklärung, sozialpolitische Bankrotterklärung, endgültige Bankrotterklärung, sportliche Bankrotterklärung, planerische Bankrotterklärung

rightNeighbours

• Bankrotterklärung gleich, Bankrotterklärung rot-grüner, Bankrotterklärung gleichkommt, Bankrotterklärung abgegeben

wordforms

• Bankrotterklärung, Bankrotterklärungen