örneklerde

• Sie hat die Dokumente nach Datum geordnet.
  نَظَّمَتْ الوثائق حسب التاريخ.
• Er hat die Zahlen in aufsteigender Reihenfolge geordnet.
  نَظَّم الأرقام في ترتيب تصاعدي.
• Wir müssen noch die Tagesordnung für das Treffen zuordnen.
  يجب أن ننظم جدول الأعمال للإجتماع.
• Sie hat die Schuhe nach Farben geordnet.
  نَظَّمَتْ الأحذية حسب الألوان.
• Er ordnet seine Gedanken, bevor er zu schreiben beginnt.
  يُنظم أفكاره قبل أن يبدأ الكتابة.

Eşanlamlılar

• جمع ، وحّد ، كدّس ، كوّم ، رتّب ، صفّ ، نسق ، قرض ، وزن ، كتب ، خطّ ، قيّد ، دوّن ، بوّب ، صنّف ، نسّق ، شعر ، قريض ، نضّد ، تنضيد ، رصف ، تنظيم ، ترتيب

Eşanlamlılar

• einordnen, zuordnen, einreihen, beifügen, beigeben, zugesellen, einsortieren, beiordnen

örnekler

• Daher kann man mir das zuordnen, was sich in Kärnten ereignet aber nicht das, was auf Bundesebene gemacht wird..., Mit dem Ergebnis, dass die Forscher zahlreichen Proteinen jetzt eine Funktion zuordnen können, deren Rolle sie bis dato nicht kannten., Daher ist auch entschuldbar, dass man nicht jeden entlegenen Winkel der Erde auf Anhieb seinem Platz auf der Weltkarte zuordnen kann., Im größten deutschen Fraunhofer-Institut in Erlangen jedoch erforscht man ein System, das nicht nur den Mundausdruck erkennt, sondern Gesichter Personen zuordnen kann., Aber man kann alle nicht der Agassi-Sampras-Liga zuordnen., Die räumliche Auflösung der Teleskopaufnahme war so gut, dass sich der Io-Vulkan sogar zuordnen ließ., Das hat damit zu tun, was wir sinnvollerweise, d.h. lebenswirklichkeitsgerecht meinen, wenn wir einem Lebewesen den Begriff 'Mensch' zuordnen., Der Theologe und Autor Spaemann, bei dem sich Bischöfe Rat holen, lässt sich nicht nach dem üblichen Rechts-links-Schema einer bestimmten Richtung zuordnen., Nach mehr als zehn Jahren gelang es ihnen, den Terrormord an dem Treuhand-Chef Detlev Karsten Rohwedder in einem entscheidenden Punkt weiter zu erhellen: Sie konnten die Tat dem RAF-Terroristen Wolfgang Grams zuordnen - "zweifelsfrei"., Niemand würde ihn heute mehr "Old Labour" zuordnen, den Sozialisten, die sich immer noch mit "Genosse" anreden.

leftNeighbours

• eindeutig zuordnen, nicht eindeutig zuordnen, einander zuordnen, Wahrscheinlichkeitswelle zuordnen, Kategorie zuordnen, Genre zuordnen, Körperstelle zuordnen, Geschlecht zuordnen, Gattung zuordnen, EDV-Bereich zuordnen

rightNeighbours

• zuordnen lassen, zuordnen können, zuordnen kann, zuordnen läßt, zuordnen konnten, zuordnen ließen, zuordnen konnte, zuordnen ließe

wordforms

• zugeordnet, zuordnen, zuzuordnen, zuordnet, zuordnete, zuordneten, zuordne, zuordnest, zuordnetet, zuordnend, zuordnetest