aufwühlen {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
örneklerde
  • Die Nachricht über seinen Tod hat alte Erinnerungen aufgewühlt.
    أثارت الأخبار عن وفاته ذكريات قديمة.
  • Dieser Film hat starke Emotionen in mir aufgewühlt.
    أثار هذا الفيلم مشاعر قوية في داخلي.
  • Die plötzliche Veränderung in ihrem Verhalten hat die Familie aufgewühlt.
    أثارت التغييرات المفاجئة في سلوكها العائلة.
  • Die Debatte hat die Gemüter in der Gemeinschaft aufgewühlt.
    أثارت النقاش ردود الفعل في المجتمع.
  • Die Proteste haben politische Kontroversen aufgewühlt.
    أثارت الاحتجاجات الجدل السياسي.
Eşanlamlılar
  • bewegen, aufbringen, ergreifen, stürmen, erschüttern, erregen, toben, beunruhigen, aufwühlen, aufrauhen
örnekler
  • Es ist sehr wichtig für uns, dass es wieder mehr Bands wie Black Rebel Motorcycle Club oder ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead gibt, die aufwühlen und alles wieder etwas aufregender gestalten., Der heutige Gottesdienst in der Potsdamer Erlöserkirche wird die erwarteten ungewöhnlich vielen Besucher mit Sicherheit aufwühlen, nachdenklich stimmen und gewiss auch wütend machen., Asis warnte er vor den weltweiten Folgen eines US-Schlags gegen den Irak: "Unter Muslimen in aller Welt würde ein Angriff gefährliche Gefühle aufwühlen.", Den ersten Knall ignorierte Frau Sch. noch, wahrscheinlich, so dachte sie, haben die Bauarbeiter, die die Straße vor dem Berliner Mietshaus aufwühlen, ein Stück Eisen fallen lassen., Der einst Konfuswerdende mag auch von Ihnen etwas mit aufwühlen., Eure Pläne kenn' ich jetzt", sprach der Meister. "Unlust und Zwietracht säet Ihr in unseren Mauern und wollt den guten, treuen Sinn gemeiner Bürgerschaft aufwühlen, um dann im trüben zu fischen, worauf Ihr Euch so gut versteht., Ist die Schwerenoth nicht ohnedem im Lande und wollt sie noch aus den Gräbern aufwühlen!, Irgendwo, nur nicht hier, wo sie die Gräber aufwühlen, nach Schätzen nicht, sie haben den Todten schon ihre Ringe und Spangen gestohlen, nach ihren guten Namen graben sie und werfen sie den bissigen Hunden als Köder hin., Vielleicht würden die Erinnerungen, die wir aufwühlen mußten, Martern werden., Die zwei ältesten wollten ihn aufwühlen und sehen, wie die kleinen Ameisen in der Angst herumkröchen und ihre Eier forttrügen, aber der Dummling sagte: "Laßt die Tiere in Frieden, ich leid's nicht, daß ihr sie stört !"
leftNeighbours
  • Erde aufwühlen, emotional aufwühlen, Gräber aufwühlen, tagelang aufwühlen, Meer aufwühlen, Boden aufwühlen
wordforms
  • aufgewühlt, aufwühlen, aufwühlt, aufwühlend, aufzuwühlen, aufwühlte, aufwühlten, aufwühle, aufwühlet, aufwühlest, aufwühltet, aufwühltest, aufwühlst