örneklerde

• Die Beschwichtigungspolitik vor dem Zweiten Weltkrieg war ein großer Fehler.
  كانت سياسة الاسترضاء قبل الحرب العالمية الثانية خطأ كبير.
• Die Regierung verfolgt eine Beschwichtigungspolitik gegenüber Protesten.
  تتبع الحكومة سياسة الاسترضاء تجاه الاحتجاجات.
• Die Beschwichtigungspolitik wird die Krise nicht lösen.
  سياسة الاسترضاء لن تحل الأزمة.
• Viele kritisieren die Beschwichtigungspolitik der Regierung gegenüber dem Diktator.
  ينتقد الكثيرون سياسة الاسترضاء التي تتبعها الحكومة تجاه الديكتاتور.
• Die Beschwichtigungspolitik kann nur kurzzeitig funktionieren.
  سياسة الاسترضاء يمكن أن تعمل فقط لفترة قصيرة.

Eşanlamlılar

• سياسةالترضية والتنازلات، سياسة تهدئة الأعصاب

örnekler

• Dem konservativen britischen Vorkriegspremier Neville Chamberlain war wegen des Münchner Abkommens mit Hitler (1938) später eine fatale "Beschwichtigungspolitik" gegenüber dem Nazi-Diktator vorgeworfen worden., Perle verglich die Lage mit der Beschwichtigungspolitik gegenüber Hitler in den dreißiger Jahren: "Wäre der deutsche Diktator damals durch einen Präventivkrieg gestoppt worden, hätte es weit weniger Opfer gegeben als später im Zweiten Weltkrieg.", Blair sieht sich in der Kontinuität einer politischen Klasse, die aus dem Desaster der Beschwichtigungspolitik der dreißiger Jahre gelernt hat., Hass ist keine Antwort - Beschwichtigungspolitik aber auch nicht., Stalin hatte nach dem Fall Jugoslawiens mit einer Beschwichtigungspolitik gegenüber Deutschland und mehreren Verhandlungsofferten Konzessionsbereitschaft demonstriert., Diese von vornherein auszuschließen ist die Neuauflage von Beschwichtigungspolitik., "Einen deutlicheren Beweis des Scheiterns der Beschwichtigungspolitik Ortwin Rundes gegenüber den linken Chaoten kann es nicht geben", erklärte CDU-Landeschef Dirk Fischer., Ich bin aber misstrauisch gegenüber allem, was auf Beschwichtigungspolitik hinausläuft., Der israelische Premier bezichtigt die USA der Beschwichtigungspolitik gegenüber arabischen Staaten., Stattdessen jedoch betreibt Berlin Beschwichtigungspolitik: Weg mit der Kollektivhaftung bei Arzneien, heißt eines ihrer Geschenke.