örneklerde

• Das Gericht hat die Einstellung des Verfahrens beschlossen.
  قررت المحكمة توقيف القضية.
• Die Einstellung des Verfahrens wurde wegen mangelnder Beweise durchgeführt.
  تم توقيف القضية بسبب نقص الأدلة.
• Die Anwälte beantragten die Einstellung des Verfahrens.
  طلب المحامون توقيف القضية.
• Nach der Einstellung des Verfahrens wurde der Angeklagte entlassen.
  بعد توقيف القضية تم الإفراج عن المتهم.
• Die Einstellung des Verfahrens ist ein großer Schritt im Rechtsprozess.
  توقيف القضية هو خطوة كبيرة في العملية القانونية.

örnekler

• Lukaschenko erwartet eine Einstellung des Verfahrens: "Das Verfassungsgericht wird wohl kaum den ausgesprochenen Willen des Volkes ignorieren.", Dies könne Anklage oder Einstellung des Verfahrens bedeuten., Rautenberg hatte die Einstellung des Verfahrens damit begründet, daß eine Verurteilung eines der Kontrahenten aufgrund der Beweislage unwahrscheinlich sei., Klein legte das Gutachten eines CDU-Anwalts vor, in dem er die Entscheidung der Staatsanwaltschaft auf Einstellung des Verfahrens als "fehlerhaft" bezeichnete und den Verdacht der politischen Einflußnahme erhob., Auch ihr Koalitionär, die Bauernpartei (PSL), stimmte zwar für die Einstellung des Verfahrens gegen die Beschuldigten, allerdings nur, damit der Streit darum Polen nicht weiter teile: "Die Autoren des Kriegszustands wurden bereits politisch bestraft., Dann kamen die Ex-Kommunisten an die Macht und beantragten die Einstellung des Verfahrens aus formaljuristischen Gründen: Der Antrag von 1992 sei unpräzise, die Entscheidung, das Kriegsrecht zu verhängen, nach damaliger Rechtslage legal gewesen., Eine Mehrheit im polnischen Parlament stimmte für die Einstellung des Verfahrens., Selbst eine Einstellung des Verfahrens, meinte ein Vertrauter, würde Münch wohl nicht akzeptieren., "Wir sind zwar nicht darüber erfreut, aber ändern kann man die Einstellung des Verfahrens nicht", sagt Josef Wild, Referent des Ärztlichen Leiters., Erste Ermittlungen noch zu DDR-Zeiten hatten zu einer Einstellung des Verfahrens geführt.

leftNeighbours

• vorläufige Einstellung des Verfahrens, eine Einstellung des Verfahrens, endgültige Einstellung des Verfahrens, beantragte Einstellung des Verfahrens, sofortige Einstellung des Verfahrens, mögliche Einstellung des Verfahrens, lehnt Einstellung des Verfahrens

rightNeighbours

• Einstellung des Verfahrens gegen Zahlung, Einstellung des Verfahrens gegen, Einstellung des Verfahrens wegen, Einstellung des Verfahrens beantragt, Einstellung des Verfahrens gefordert, Einstellung des Verfahrens mangels, Einstellung des Verfahrens beantragen, Einstellung des Verfahrens abgelehnt, Einstellung des Verfahrens gegen Zahlung von, Einstellung des Verfahrens rechtlich