New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die komplexe Geschichte des Nahostkonflikts ist für viele schwer zu verstehen.
تعتبر التاريخ المعقد للنزاع في الشرق الأوسط صعبة على الكثيرين لفهمها.
-
Der Nahostkonflikt hatte schwerwiegende Auswirkungen auf die globale Politik.
لقد أثر النزاع في الشرق الأوسط بشكل كبير على السياسة العالمية.
-
Viele internationale Bemühungen wurden unternommen, um eine Lösung für den Nahostkonflikt zu finden.
تم بذل العديد من الجهود الدولية للعثور على حل للنزاع في الشرق الأوسط.
-
Der Nahostkonflikt führt immer noch zu vielen Flüchtlingen.
النزاع في الشرق الأوسط لا يزال يؤدي إلى وجود الكثير من اللاجئين.
-
Ohne eine gerechte Lösung wird der Nahostkonflikt weiterhin für Instabilität sorgen.
بدون حل عادل، سيستمر النزاع في الشرق الأوسط في إحداث الاستقرار.
Eşanlamlılar
örnekler
-
Kronprinz Abdullah hatte zuvor bei seinem Treffen auf der texanischen Ranch Bush versichert, sein Land werde im Nahostkonflikt seine Ölvorräte keinesfalls als politisches Druckmittel einsetzen., Mit seinem Artikel wollte er den Nahostkonflikt in "die Köpfe der Leute" bringen, erläuterte Dultz seinen Text gegenüber der "Neuen Presse"., Thema ist der Nahostkonflikt., "So lange im Nahostkonflikt keine fundamentalen Entscheidungen getroffen werden, bleibt die Entwicklung des Ölpreises unberechenbar", sagt Branchenexperte Rainer Wiek vom Energieinformationsdienst (EID) in Hamburg., Sie sind seit Jahrzehnten nicht bereit, einen Teil der palästinensischen Flüchtlinge einzubürgern, um Druck aus dem Nahostkonflikt zu nehmen., Man muss sich wohl damit abfinden, dass Fortschritte im Nahostkonflikt in der heutigen personellen Konstellation nicht möglich sind - und eine umfassende Friedenslösung schon gar nicht., Seit dem 11. September ist das mit dem Raushalten aber nicht mehr so einfach, weil der Nahostkonflikt den Extremisten einen Vorwand bietet für ihren Hass auf den Westen., Denn das Land hat immer eine klare, aber harte Haltung im Nahostkonflikt vertreten., Das Buch von Amira Hass ist eines der außergewöhnlichsten Zeitdokumente, die in den letzten Jahren zum Nahostkonflikt veröffentlicht wurden., Während für London der Nahostkonflikt ein mindestens so zentrales Thema ist, gibt die US-Regierung eher undeutliche Signale.
leftNeighbours
rightNeighbours
wordforms
-
Nahostkonflikt, Nahostkonflikts, Nahostkonfliktes, Nahostkonflikten, Nahostkonflikte