örneklerde

• Die Europäische Zentralbank verwendet den Euro als Verrechnungswährung
  يستخدم البنك المركزي الأوروبي اليورو كعملة لتسوية الحسابات
• Die US-Dollar bleibt die dominante Verrechnungswährung weltweit
  الدولار الأمريكي لا يزال العملة المهيمنة لتسوية الحسابات على مستوى العالم
• Viele Länder verwenden den US-Dollar als ihre Verrechnungswährung
  تستخدم العديد من الدول الدولار الأمريكي كعملة لتسوية الحسابات
• Die Verrechnungswährung ist ein wesentlicher Bestandteil des internationalen Handels
  عملة تسوية الحسابات هي جزء أساسي من التجارة الدولية
• Die Wahl der Verrechnungswährung kann erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft eines Landes haben
  يمكن أن يكون اختيار عملة تسوية الحسابات له تأثيرات كبيرة على اقتصاد البلد

örnekler

• Arrieta, der neue Präsident der Opec-Konferenz, hatte noch am Montag einen Wechsel bei der Verrechnungswährung auf dem internationalen Ölmarkt nicht ausgeschlossen., Ohne Beschlüsse über eine Ausweitung ihrer Produktion oder den Ersatz des Dollar als Verrechnungswährung beendeten die Ölminister der Opec ihre zweitägigen Beratungen beendet., Basis ist der Kurs zum Ecu, der bisherigen europäischen Verrechnungswährung., Alle Modelle funktionieren nach dem gleichen Grundprinzip: Die Teilnehmer bieten ihre Leistung an, die mit einer eigens geschaffenen Verrechnungswährung - Kreutzer, Blüten, döMak - bezahlt wird., Ein Preis für diese Leistungen wird vorher zwischen den Tauschpartnern ausgehandelt, nur eben nicht in der Einheit Mark, sondern in einer eigens geschaffenen Verrechnungswährung, die je nach Tauschring "Talent", "Blüten" oder auch "döMak" heißt., Experten schätzen den tatsächlichen Wert der Verrechnungswährung allenfalls auf 50 Pfennig., Ohne Beschlüsse über eine Ausweitung ihrer Produktion oder den Ersatz des Dollars als Verrechnungswährung haben die Ölminister der Organisation erdölexportierender Länder (Opec) am Dienstag in Wien ihre zweitägigen Beratungen beendet., Sorgen bereitet den Ölministern auch der stark gesunkene Kurs des Dollars, der bei internationalen Ölgeschäften die Verrechnungswährung ist., Ohne Beschlüsse über eine Ausweitung ihrer Produktion oder den Ersatz des Dollar als Verrechnungswährung haben die Ölminister der Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) in Wien ihre zweitägigen Beratungen beendet., Nicht oft hörte man bisher aus der sowjetischen Wirtschaftspresse, daß der transferierbare Rubel als Verrechnungswährung im RGW nicht uneingeschränkte Anerkennung findet.

leftNeighbours

• geschaffenen Verrechnungswährung, als Verrechnungswährung