New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Vereinten Nationen spielen eine wichtige Rolle in Konfliktregionen weltweit.
تلعب الأمم المتحدة دورًا مهمًا في مناطق النزاعات في جميع أنحاء العالم.
-
Humanitäre Hilfe wird dringend in diesen Konfliktregionen benötigt.
يُطلب بشدة الإغاثة الإنسانية في مناطق النزاعات هذه.
-
Viele Menschen fliehen aus Konfliktregionen in der Hoffnung auf ein besseres Leben.
الكثير من الناس يفرون من مناطق النزاعات على أمل حياة أفضل.
-
Die Situation in Konfliktregionen wirkt sich negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.
تؤثر الحالة في مناطق النزاعات سلباً على التنمية الاقتصادية.
-
Kinder in Konfliktregionen haben oft keinen Zugang zu Bildung.
غالبًا ما يكون لدى الأطفال في مناطق النزاعات لا يملكون الوصول إلى التعليم.
örnekler
-
Außerdem werden im Sommersemester Werkstätten zu vergessenen Technologien, Geschichte der Projektwerkstätten, Hybridluftschiffen und entwicklungspolitischen Tätigkeit in Konfliktregionen angeboten., Die Stärkung der Zivilgesellschaften und der friedensbereiten Kräfte in Konfliktregionen ist dabei ein elementarer Bestandteil jeglicher Konfliktprävention und Krisenbewältigung., So sollte die Solidarität mit den palästinensischen Frauen und mit den Frauen aus Konfliktregionen betont werden., Die USA, fordert Rice, müssten sich auf Konfliktregionen im Persischen Golf oder Asien konzentrieren., Im Nahen Osten schulte er israelische und palästinensische Gesundheitsarbeiter, damit sie traumatisierte Kinder in den Konfliktregionen psychologisch betreuen., Die größten Waffenexporteure, USA, Russland und China, sowie Regierungen und Oppositionelle in Konfliktregionen, lehnen verbindliche Beschlüsse über eine strengere internationale Waffen-Kontrolle ab., In Südossetien und in Abchasien, den beiden innergeorgischen Konfliktregionen, hatten Russen auf Seiten der Separatisten gekämpft., Man wolle den Käufern von Diamanten ermöglichen, "saubere Ware" zu erwerben, und sich absetzen "vom schmutzigen Geschäft mit den Diamanten aus Konfliktregionen"., In Zukunft wolle die Wirtschaft auch darauf achten, in Konfliktregionen nicht zur Verschärfung von Konflikten beizutragen., "Wir wissen aus früheren Erfahrungen in Konfliktregionen, dass dies eines der größten Probleme ist", sagte die deutsche Entwicklungshilfeministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) in Tokio.
wordforms