örneklerde

• Trotz unserer Bemühungen blieb die Suche ergebnislos.
  رغم جهودنا، بقيت البحث دون فائدة.
• Die Verhandlungen waren ergebnislos, wir konnten keine Einigung erzielen.
  كانت المفاوضات دون فائدة، لم نتمكن من التوصل لاتفاق.
• Alle seine Versuche, einen Job zu finden, waren ergebnislos.
  كانت جميع محاولاته لإيجاد وظيفة دون فائدة.
• Wir haben den ganzen Tag ergebnislos auf eine Antwort gewartet.
  لقد انتظرنا طوال اليوم دون فائدة للحصول على رد.
• Ihre Anstrengungen, das Problem zu lösen, waren ergebnislos.
  كانت جهودها لحل المشكلة دون فائدة.

Eşanlamlılar

• vergeblich, negativ, umsonst, erfolglos, verfehlt, vergebens, ergebnislos, wirkungslos, nutzlos, unwirksam

örnekler

• Die Sepi sah sich zu diesem Schritt gezwungen, nachdem die vor zwei Jahren begonnene Suche nach einem Käufer bisher ergebnislos verlief., Über was Ministerpräsidenten, Finanzminister und Senatoren schon seit langem ergebnislos ringen, ist den Handelskammern Hamburgs und Bremens binnen eines Tages gelungen., Nachdem bereits 1996 die Bundesanwaltschaft ergebnislos gegen den Wissenschaftler ermittelt hatte, erbrachte die zwischenzeitlich in der Gauck-Behörde entschlüsselte Sira-Datei - das Posteingangsbuch der Stasi - offenbar erdrückende Indizien., Wahrscheinlich ergebnislos, Und so blieb letztlich auch ein Vorstoß von Nachbarn ergebnislos, die sich im Februar 1998 bei der Polizei wegen Gestanks und permanenten Kindergeschreis aus der Wohnung der Daniela J. beschwerten., Die Verhandlungen wurden jedoch vor eineinhalb Wochen ergebnislos abgebrochen., Sie reicht vom Ausstieg aus dem europäischen Telekomverbund Unisource 1997 und der ein Jahr später geplatzen Allianz mit British Telecom (BT) bis hin zur bislang ergebnislos verlaufenen Partnerschaft mit der amerikanische MCI-Worldcom., Gaul bestätigte, dass das Alchemy-Konsortium, mit dem die Gespräche ergebnislos abgebrochen worden waren, inzwischen wieder Interesse an einer Rover-Übernahme bekundet hat., Gaul bestätigte, dass das Alchemy-Konsortium, mit dem die Gespräche über einen Rover-Verkauf vor einer Woche ergebnislos abgebrochen worden waren, inzwischen neues Interesse an einer Rover-Übernahme bekundet hat., ABM-Gespräche zwischen USA und Russland enden ergebnislos

leftNeighbours

• verlief ergebnislos, bisher ergebnislos, verliefen ergebnislos, bislang ergebnislos, blieb ergebnislos, blieben ergebnislos, endete ergebnislos, Verhandlungen ergebnislos, zunächst ergebnislos, Stunden ergebnislos

rightNeighbours

• ergebnislos abgebrochen, ergebnislos vertagt, ergebnislos verlaufen, ergebnislos geblieben, ergebnislos beendet, ergebnislos verlaufenen, ergebnislos verstrichen, ergebnislos eingestellt, ergebnislos abgebrochenen, ergebnislos zu Ende

wordforms

• ergebnislos, ergebnislosen, ergebnislose, ergebnisloser, ergebnisloses, ergebnislosem