New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die internationale Gemeinschaft muss die Minenräumung in Kriegsgebieten unterstützen.
يجب على المجتمع الدولي دعم إزالة الألغام في مناطق الحروب.
-
Minenräumung ist ein wichtiger Schritt zur Schaffung eines sicheren Umfelds.
إزالة الألغام هو خطوة مهمة نحو خلق بيئة آمنة.
-
Freiwillige Organisationen spielen eine entscheidende Rolle bei der Minenräumung.
تلعب المنظمات التطوعية دورا حاسما في إزالة الألغام.
-
Die Minenräumung ist ein langwieriger und gefährlicher Prozess.
إزالة الألغام عملية طويلة وخطيرة.
-
Spenden für Minenräumungsaktionen können Leben retten.
التبرعات لأعمال إزالة الألغام يمكن أن تنقذ الأرواح.
örnekler
-
UN-geführte Programme sind erfolgreich angelaufen, so zur Sicherung der Ernährung durch Bereitstellen von Saatgut (FAO), zur Minenräumung, zur Impfung von 9 Millionen Kindern gegen Masern (Unicef) und zur Flüchtlingsrückführung (UNHCR)., Kettenfahrzeuge, Reifen von Truppentransportern, gebuddelte Unterstände oder der Einschlag von Granaten sowie Benzinbomben zur Minenräumung zerstörte die seit Jahrmillionen liegende lockere Kiesdecke unter dem Flugsand nachhaltig., US-Pläne sehen außerdem vor, die irakische Armee beim Wiederaufbau von Straßen oder zur Minenräumung heranzuziehen, berichtet die "Financial Times"., "Startschuß" zu einer Konferenz über Techniken der Minenräumung, die vergangene Woche in der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Union im italienischen Ispra stattfand., "Wir müssen aus den Fehlern lernen, die in Bosnien gemacht wurden", sagt Gunter Mulack, im Auswärtigen Amt zuständig für die Vergabe der rund 18 Millionen Mark, die jährlich für zivile Minenräumung vorgesehen sind., Dazu gehört - ein besonders heikles Kapitel - die Minenräumung., Man betrachtet Minenräumung, humanitäre Hilfe und Demokratisierung jetzt mehr als ganzheitliches Projekt., Bezeichnend ist es schon, das ausgerechnet eine Hilfsorganisation, die für die Minenräumung zuständig war, mit als erste von den Bomben getroffen wird., Zwar wird beispielsweise in Deutschland für die humanitäre Minenräumung nur ein Bruchteil dessen ausgegeben, was in militärische Minenräumgeräte fließt - aber der Markt verspricht immerhin noch Millionenumsätze., Mehr als 100 Millionen Landminen lauern in den ehemaligen Kriegsgebieten der Welt - eine tödliche Saat, die noch auf Jahrzehnte hinaus unschuldige Opfer fordern wird, wenn nicht bald neue Wege der Minenräumung gefunden werden.
leftNeighbours
-
humanitäre Minenräumung, zur Minenräumung, zivile Minenräumung, humanitären Minenräumung, in Sachen Minenräumung
rightNeighbours
wordforms