der Oberkommandeur [pl. Oberkommandeure]
örneklerde
  • Der Oberkommandeur hat die endgültige Kontrolle über die militärischen Truppen.
    يمتلك القائد العام السيطرة النهائية على القوات العسكرية.
  • Der Oberkommandeur traf die Entscheidung für den Einsatz.
    اتخذ القائد العام القرار بشأن التدخل.
  • Der Oberkommandeur sprach zu seinen Soldaten vor der Schlacht.
    تحدث القائد العام إلى جنوده قبل المعركة.
  • Unter der Führung des Oberkommandeurs haben unsere Streitkräfte bedeutende Fortschritte gemacht.
    تحت قيادة القائد العام، أحرزت قواتنا تقدمًا ملحوظًا.
  • Der Oberkommandeur hat die Strategie für den kommenden Krieg entwickelt.
    وضع القائد العام الاستراتيجية للحرب القادمة.
  • Während der Pressekonferenz im Rahmen der Eröffnung betonte S.E. Lieutenant- General Dhahi Khalfan Tamim, Oberkommandeur der Dubai Police, die gute Kooperation mit dem Goethe-Institut, welches seit Januar 2007 erfolgreich Deutschkurse für Offiziere der Dubai Police organisiert.
    وقد أبرز الجنرال ضاحي خلفان – القائد العام لشرطة دبي – خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد في إطار برنامج الافتتاح؛ التعاون المثمر مع معهد جوته، فمنذ عام 2007 والمعهد ينظم دورات ناجحة لتعليم اللغة الألمانية لضباط شرطة دبي.
  • Guan Yunchang ist ab heute ein Marquis von Han... und Oberkommandeur des kaiserlichen Heeres.
    ،(بموجب الأعمال التي حققها (جوان-يانشينغ .ينال لقب الـ (هان)، و يُعيّن اللواء الآمر للجيش
örnekler
  • Heute aber, da in Kurdistan eine moderne Selbstverwaltungsregion entstehen soll, holt sie ihr Oberkommandeur, Massoud Barzani, herunter von den Bergen., Mahmud Hassan, der Oberkommandeur des Bezirks Daschte Ghalle, sei, heißt es, Herr über 5000 Soldaten und ein Drittel der schweren Waffen der Nordallianz., Ihr Oberkommandeur glaubt, das solide Wissen seiner Leute über die Taliban und ihre Taktik wäre eine Voraussetzung für einen Erfolg der USA gegen die Taliban., Chef der künftigen amerikanischen Zivilverwaltung, die eng mit dem Oberkommandeur der amerikanischen Irak-Streitmacht, General Tommy Franks, zusammenarbeiten wird, ist Jay Garner., Brüssel - Nato-Generalsekretär George Robertson wird am heutigen Mittwoch erneut an die 19 Bündnisnationen appellieren, dem Oberkommandeur der Allianz die zum Schutz der Türkei benötigten Waffen zur Verfügung zu stellen., Ein bekanntes Gesicht ist Wesley Clark, der als früherer Oberkommandeur der Nato im Kosovokrieg seinen Dienst tat und vergangenes Jahr in Pension ging., Mazedonien eingetroffenen Oberkommandeur der Allianz in Europa, General Joseph Ralston, über die Lage berichten., Shane Osborn stand stramm, gleich neben Thomas Fargo, dem Oberkommandeur der amerikanischen Pazifikflotte, der eine Lobrede hielt., "Es wird mindestens sechs Monate dauern, bis wir die komplette Zone kontrollieren", beschwichtigte Fernando Tapias, Oberkommandeur der kolumbianischen Streitkräfte, die offensichtliche Erfolglosigkeit seiner Truppen im Kampf gegen die Rebellen., Moskau - Die Pläne seien bei einer Spezialoperation der Armee in dem Ort Staryje Atagi gefunden worden, sagte am Montag der russische Oberkommandeur des Feldzugs, General Wladimir Moltenskoj.
wordforms
  • Oberkommandeur, Oberkommandeurs, Oberkommandeure